1
00:01:19,200 --> 00:01:22,100


2
00:01:22,101 --> 00:01:22,560


3
00:01:22,561 --> 00:01:24,480


4
00:01:24,980 --> 00:01:27,340


5
00:01:28,180 --> 00:01:31,456
Տիկնայք և պարոնայք,
ինչի եք պատրաստվում ականատես լինել

6
00:01:31,457 --> 00:01:34,000
հաջորդ էվոլյուցիան է
ռազմական ներգրավվածության մեջ.

7
00:01:34,340 --> 00:01:37,380
Մեքենա, որը գործում է վիրաբուժական եղանակով
ճշգրտություն.

8
00:01:37,720 --> 00:01:42,020
Եվ մի աշխարհում, որտեղ յուրաքանչյուր գործողություն տակն է
մեդիա մանրադիտակը, այս տեխնոլոգիան կտա

9
00:01:42,021 --> 00:01:47,220
թույլ տվեք մեր ազգին և նրա դաշնակիցներին միջոցներ
գործել արագ, վճռականորեն և առանց

10
00:01:47,445 --> 00:01:49,040
քաղաքական հարվածի ուրվականը.

11
00:01:50,580 --> 00:01:52,600
Տիկին քարտուղար, ուրախ եմ, որ կարող եք միանալ մեզ:

12
00:01:52,640 --> 00:01:54,985
Դեմ ե՞ք բացատրել
ես ինչու եք վարում

13
00:01:55,085 --> 00:01:57,240
համատեղ ռազմական գործողություն
առանց իմ հավանության?

14
00:01:57,241 --> 00:01:59,264
Ես գնահատում եմ այն տեսքը
նման, Շելլի, բայց

15
00:01:59,265 --> 00:02:01,381
մենք այստեղ ենք խիստ
որպես տեխնիկական աջակցություն:

16
00:02:01,600 --> 00:02:03,680
Առաքելությունն իրականացնում է Սաուդյան Արաբիան
բանականություն.

17
00:02:03,800 --> 00:02:05,420
Մենք պարզապես վարկ ենք տալիս ակտիվը:

18
00:02:05,830 --> 00:02:06,980
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

19
00:02:07,480 --> 00:02:08,480
Ի՞նչ ակտիվ:

20
00:03:32,130 --> 00:03:34,930
Իջի՛ր

21
00:03:35,850 --> 00:03:36,430
Իջի՛ր

22
00:03:36,431 --> 00:03:37,431
Ի՞նչ ես անում։

23
00:03:37,635 --> 00:03:38,690
Ես գնում եմ հիվանդանոց։

24
00:03:39,330 --> 00:03:39,870
Նույն տեղը.

25
00:03:40,230 --> 00:03:41,590
Մայրս գնում է հիվանդանոց։

26
00:03:41,650 --> 00:03:42,650
Ես հիմա պետք է գնամ։

27
00:03:56,650 --> 00:03:57,650
Ինչ.

28
00:04:05,160 --> 00:04:08,006
դուք պարզապես տեսաք ոչ միայն
մեր տեխնոլոգիական փորձարկում

29
00:04:08,007 --> 00:04:10,601
հմտություն, բայց պարզ
ուղերձ մեր թշնամիներին.

30
00:04:10,680 --> 00:04:13,400
Եթե 21-րդ դար
ուզում է ևս մեկ սպառազինությունների մրցավազք,

31
00:04:13,401 --> 00:04:16,260
դու ավելի լավ է, աստված անիծի
հավատում ենք, որ մենք մտադիր ենք հաղթել այն:

32
00:04:19,040 --> 00:04:20,080
Ի՞նչ դժոխք էր դա։

33
00:04:20,340 --> 00:04:21,700
Նա հենց նոր կրակեց Տրապակիի վրա:

34
00:04:23,820 --> 00:04:24,960
Ինչ-որ մեկը նրան կհասցնի հաղորդագրությունների միջոցով:

35
00:04:24,980 --> 00:04:25,980
Նա չի արձագանքում:

36
00:04:26,160 --> 00:04:27,020
Ի՞նչ դժոխք է կատարվում:

37
00:04:27,160 --> 00:04:28,180
Մեզ հանում են?

38
00:04:28,200 --> 00:04:29,220
Բոլորը հանգիստ մնացեք։

39
00:04:29,680 --> 00:04:29,860
Լա՞վ:

40
00:04:30,180 --> 00:04:31,060
Դուք փակեցիք սա:

41
00:04:31,140 --> 00:04:31,540
Մենք չենք կարող։

42
00:04:31,541 --> 00:04:32,541
Մենք վերահսկողություն չունենք.

43
00:04:32,880 --> 00:04:34,180
Ո՞վ է անում դժոխքը:

44
00:04:48,320 --> 00:04:50,840
Բայց դա կփչացներ անակնկալը։

45
00:04:56,130 --> 00:04:58,537
Նախքան սկսելը, ես ուզում եմ
դու իմանաս, որ ոչինչ

46
00:04:58,538 --> 00:05:01,461
դուք ասում եք, այստեղ կստանաք
ձեր ձեռքը ցանկացած դժվարության մեջ:

47
00:05:02,300 --> 00:05:04,220
Դատարանի որոշմամբ ես այլեւս այստեղ չեմ։

48
00:05:04,680 --> 00:05:10,161
Ես պարզապես ուզում էի ստուգել և տեսնել, թե ինչպես ես
անում՝ հաշվի առնելով այն ամենը, ինչ տեղի է ունեցել:

49
00:05:12,360 --> 00:05:13,360
նկատի ունեմ...

50
00:05:14,120 --> 00:05:16,060
Կարծում եմ, որ դա կարող էր շատ ավելի վատ լինել:

51
00:05:16,780 --> 00:05:20,380
Նոր խաղալիքի ուղիղ մեկնարկը փոխանցվել է
մարդասպան կատաղության մեջ.

52
00:05:20,381 --> 00:05:23,330
Դիզայներ Ջեմմա Ֆորեսթեր
հայտնվել է Սիեթլ թաղամասում

53
00:05:23,331 --> 00:05:26,200
Այսօր դատարանին մեղադրանք է առաջադրվել
անխոհեմ վտանգի մասին:

54
00:05:26,340 --> 00:05:28,460
Շատերը Ջեմային մեղադրում են Մեգանի համար
արեց.

55
00:05:29,440 --> 00:05:31,120
Երկար ժամանակ նա մեղադրում էր իրեն։

56
00:05:31,720 --> 00:05:35,420
Բայց որքան շատ էր նա գնում հեռուստատեսությամբ խոսելու
ինչ եղավ, այնքան նա հասկացավ իրեն

57
00:05:35,421 --> 00:05:37,760
հնարավորություն ուներ այն վերածելու
ինչ-որ դրական բան.

58
00:05:37,840 --> 00:05:42,020
Սա ճգնաժամի մեջ գտնվող աշխարհի մասին է,
աութսորսինգ մեր ծնողական պարտականությունները

59
00:05:42,021 --> 00:05:45,980
սարքեր՝ խոնարհելով մեր երեխաների միտքը
էլեկտրոնային լիցքավորված դոֆամինի հարվածներ:

60
00:05:46,220 --> 00:05:48,140
Դուք ձեր երեխային կոկաին չէիք տա։

61
00:05:49,100 --> 00:05:50,620
Ինչո՞ւ կծիծաղես նրանց:

62
00:05:53,240 --> 00:05:54,780
Եվ այդպես նա հանդիպեց Քրիստիային:

63
00:05:57,460 --> 00:05:58,160
Բարև Ջեմմա:

64
00:05:58,360 --> 00:05:59,360
Ողջույն։

65
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Քրիստիան Բրեդլի.

66
00:06:01,620 --> 00:06:04,440
Նա ղեկավարում է մի հիմնադրամ, որը երաշխավորում է մարդկանց
AI-ի վտանգների մասին.

67
00:06:05,380 --> 00:06:07,148
Փորձում են համոզել
քաղաքական գործիչներն այստեղ և

68
00:06:07,149 --> 00:06:09,380
ամբողջ աշխարհում դեպի
ավելի անվտանգ օրենքներ սահմանել դրա շուրջ:

69
00:06:09,640 --> 00:06:12,240
Որպեսզի այն, ինչ տեղի ունեցավ Մեգանի հետ, տեղի չունենա
նորից պատահի.

70
00:06:14,880 --> 00:06:17,380
Gemma-ն դեռ հավատում է, որ տեխնոլոգիան կարող է լինել
օգտագործվում է բարիքի համար:

71
00:06:19,520 --> 00:06:22,520
Պարզապես երեխաները չպետք է այդքան շատ ծախսեն
դրա շուրջ ժամանակը:

72
00:06:26,000 --> 00:06:28,440
Բայց նա միշտ բացատրություն է տալիս
պատճառները, թե ինչու.

73
00:06:28,640 --> 00:06:33,100
Եվ այսպես, ինչպես պարզվեց, ընկերությունները եղել են
օգտագործելով 230-րդ բաժինը, որպես շրջափակման միջոց

74
00:06:33,101 --> 00:06:37,460
օրենսդրություն և դրամայնացնել երեխաների ուշադրությունը
առանց հաշվի առնելու նրանց հոգեկան առողջությունը:

75
00:06:37,800 --> 00:06:39,260
Իսկ ինչպե՞ս եք վերաբերվում դրան։

76
00:06:39,500 --> 00:06:42,520
Կարծում եմ՝ սարքի վրա չլինելը ձեզ ազատում է
փորձել այլ բաներ:

77
00:06:42,521 --> 00:06:43,521
Հեյ

78
00:06:49,020 --> 00:06:50,360
Օգնում է նոր ընկերներ ձեռք բերել:

79
00:06:52,060 --> 00:06:55,020
Շնորհիվ քո կուր մայրիկի, մենք հենց նոր ունեցանք մերը
ավտոբուսից հանված հեռախոսները.

80
00:06:55,360 --> 00:06:57,780
Ենթադրում եմ, որ ես պետք է այլ ուղիներ գտնեմ
ազատ արձակել ինձ.

81
00:06:58,420 --> 00:06:59,420
Իսկ գիտե՞ք էլ ինչ։

82
00:06:59,640 --> 00:07:02,300
Ես չեմ պատրաստվում ունենալ այդ տարօրինակ ժանկի
տիկնիկ՝ քեզ պաշտպանելու համար։

83
00:07:04,720 --> 00:07:05,720
Կարծում եմ, դու ճիշտ ես:

84
00:07:06,360 --> 00:07:08,000
Բայց թույլ տուր քեզ հարցնել սա, Շափիրա։

85
00:07:08,720 --> 00:07:09,720
Ո՞վ է քեզ պաշտպանում:

86
00:07:10,020 --> 00:07:11,440
Օ, ուրեմն կարծում եք, որ կոշտ եք:

87
00:07:13,900 --> 00:07:18,860
Ես քեզ ուղարկեցի Այկիդո, քանի որ դա է
մարտարվեստի ամենաքիչ ագրեսիվ ձևը.

88
00:07:19,040 --> 00:07:21,836
Եվ մենք խոսել ենք օգտագործման արժանիքների մասին
Սթիվեն Սիգալը որպես օրինակելի օրինակ.

89
00:07:21,860 --> 00:07:23,620
Ես չեմ ասում, որ մենք մեր խնդիրները չունենք։

90
00:07:24,380 --> 00:07:26,800
Բայց կարևորն այն է, որ մենք ստանում ենք
նրանց միջոցով միասին:

91
00:07:29,250 --> 00:07:30,400
Ճիշտ այնպես, ինչպես մենք ասացինք, որ կանենք:

92
00:07:48,760 --> 00:07:50,821
Այսպիսով, տեղի ունեցածից հետո
Մեր թիմի՝ Մեգանի հետ

93
00:07:50,822 --> 00:07:53,141
ինչ-որ բանի միջով անցավ
փիլիսոփայական տեղաշարժի մասին:

94
00:07:53,360 --> 00:07:57,580
Եվ մինչ Ջեմման ակնհայտորեն դարձել է ա
ուժեղ ձայն կարգավորման համար, մեր ընկերությունը

95
00:07:57,755 --> 00:08:01,940
դեռ շատ կենտրոնացած է նորարարության վրա,
բայց կոնկրետ հայացքով դեպի սոցիալական

96
00:08:01,990 --> 00:08:04,680
գիտակից արտադրանք, որը մղում է մարդկությանը
ճիշտ ուղղություն.

97
00:08:05,240 --> 00:08:09,480
Այսպիսով, նկատի ունենալով, ես կցանկանայի ներկայացնել
ձեզ մեր գլխավոր գյուտը:

98
00:08:12,060 --> 00:08:13,980
Էկզոկմախքի մոդել 1.

99
00:08:16,640 --> 00:08:17,720
Լավ, սա Նայլս Քելլերն է:

100
00:08:18,180 --> 00:08:19,180
Ես գիտեմ.

101
00:08:20,930 --> 00:08:22,480
Ուզու՞մ եք գալ, բարևել:

102
00:08:22,780 --> 00:08:24,800
Ես ուզում եմ գալ և ասել բարև, այո:

103
00:08:25,280 --> 00:08:27,200
Կարո՞ղ ես, այո, Թես, պարզապես գալ այստեղ
երկրորդ.

104
00:08:28,160 --> 00:08:29,160
Ներեցեք ինձ։

105
00:08:30,060 --> 00:08:30,660
Ի՞նչ է կատարվում։

106
00:08:30,860 --> 00:08:31,860
Սառած է։

107
00:08:31,980 --> 00:08:33,260
Երբ դուք իջնում ​​եք, այն սառչում է:

108
00:08:33,380 --> 00:08:34,540
Ես չեմ կարող ստիպել իմ մարմնին շարժվել:

109
00:08:34,600 --> 00:08:36,520
Լավ, ուղղակի ես կվերագործարկեմ:

110
00:08:36,640 --> 00:08:38,200
Ոչ, ոչ, ոչ, Թես, դու չես հասկանում:

111
00:08:38,770 --> 00:08:39,860
Ես պետք է օգտվեմ լոգարանից։

112
00:08:39,980 --> 00:08:41,240
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

113
00:08:41,460 --> 00:08:43,660
Ոչ, մենք արդեն վատնել ենք նրա ժամանակը սպասելով
Ջեմմայի համար։

114
00:08:43,820 --> 00:08:45,421
Մենք ունենք տասը րոպե այս իրավիճակը շրջելու համար:

115
00:08:48,120 --> 00:08:49,080
Մենք չենք հասցնի:

116
00:08:49,100 --> 00:08:50,100
Մենք կհասցնենք:

117
00:08:50,320 --> 00:08:51,760
Ինչու՞ չես վերցնում կարճ ժամանակ:

118
00:08:51,761 --> 00:08:54,400
Որովհետև ինձ ալգորիթմ պետք չէ ասելու համար
ես ինչպե՞ս վարեմ, լա՞վ:

119
00:09:00,510 --> 00:09:02,880
Լավ, ահա մենք գնում ենք:

120
00:09:03,230 --> 00:09:04,230
Դա ավելի լավ է զգում:

121
00:09:04,480 --> 00:09:06,920
Այսպիսով, ես անցնում եմ, ինչպես տեսնում եք:

122
00:09:10,410 --> 00:09:12,620
Այսպիսով, մենք կոստյումը տեսնում ենք որպես իրական խաղի փոփոխող:

123
00:09:12,900 --> 00:09:16,180
Ոչ միայն սահմանափակ մարդկանց օգնելու հարցում
գործառույթը, այլև հասցեագրման մեջ

124
00:09:16,181 --> 00:09:20,180
մասնագիտական գերօգտագործման համախտանիշի համար
բանվորներ, գործարանի բանվորներ։

125
00:09:20,181 --> 00:09:20,600
Ճիշտ է։

126
00:09:21,080 --> 00:09:24,640
Առաջիկա հինգ տարիների համար ասում են կեսը
Արդյունաբերական ոլորտը կորստի վտանգի տակ է

127
00:09:24,641 --> 00:09:27,780
նրանց գործը ռոբոտներին, քանի որ մեքենաները երբեք չեն
զգալ հոգնածություն.

128
00:09:28,060 --> 00:09:29,960
Բայց ի՞նչ կլիներ, եթե նույնը կարելի էր ասել մեզ համար։

129
00:09:31,580 --> 00:09:35,900
Այս պահին ես օգտագործում եմ իմ մարմնի միայն 20%-ը
մկանային ֆունկցիան.

130
00:09:36,180 --> 00:09:40,840
Եվ եթե դա շատ է, լավ, ես կարող էի
միշտ արագ հանգստացեք:

131
00:09:42,080 --> 00:09:44,046
Այսպիսով, մեր հույսը դուք եք
Պետք չէ վախենալ ռոբոտից

132
00:09:44,047 --> 00:09:47,241
հեղափոխություն, երբ դու
կարող է մրցակցել դրա հետ:

133
00:09:47,710 --> 00:09:49,270
Դա բավականին լավ ակնարկ է թվում:

134
00:09:49,420 --> 00:09:50,420
Այսպիսով, ինչպես է այն աշխատում:

135
00:09:50,720 --> 00:09:53,844
Դե, կոստյումն ունի իր
սեփական ներքին միոէլեկտրական

136
00:09:53,845 --> 00:09:56,840
ընկալիչները, որոնք արձագանքում են
յուրաքանչյուր մկանային կծկում:

137
00:10:01,320 --> 00:10:02,960
Այնպես որ, կներեք, ես ուշացա:

138
00:10:04,520 --> 00:10:06,940
Ես ձեզ ասացի, որ մենք պետք է սթրես-թեստ անցկացնենք
սենսորներ.

139
00:10:07,000 --> 00:10:08,236
Գիտե՞ք ինչ լավ կլիներ:

140
00:10:08,260 --> 00:10:09,540
Դուք իրականում այստեղ էիք:

141
00:10:09,970 --> 00:10:12,178
Ես մտածեցի ունենալով
ձեր տան լաբորատորիա, դա շատ բան կլինի

142
00:10:12,198 --> 00:10:15,600
ավելի դժվար է ուշ ներկայանալ, և
այնուամենայնիվ ինչ-որ կերպ հաջողվեց դա:

143
00:10:15,601 --> 00:10:16,601
Քուլը ճիշտ է:

144
00:10:17,060 --> 00:10:19,716
Այսինքն, ես չեմ ուզում խոչընդոտել
այն աշխատանքը, որը դուք անում եք հիմնադրամում,

145
00:10:19,740 --> 00:10:21,900
բայց իրականությունն այն է, որ դուք ձգված եք
բավականին բարակ.

146
00:10:22,080 --> 00:10:24,400
Լավ, կարո՞ղ ենք դա չանել առջև
իմ զարմուհին, խնդրում եմ:

147
00:10:24,440 --> 00:10:26,940
Քեթի, դու հնարավո՞ր ես կարծում
կարող է լինել մեկ այլ տեղ?

148
00:10:27,260 --> 00:10:28,860
Այո, բայց դուք պետք է գաք նայեք սա:

149
00:10:29,080 --> 00:10:30,200
Կարծում եմ՝ քեզ կոտրել են:

150
00:10:30,560 --> 00:10:31,560
Ի՞նչ:

151
00:10:34,880 --> 00:10:35,880
Օ, Հիսուս, նա իրավացի է:

152
00:10:36,200 --> 00:10:38,046
Ամբողջ տարածքում ուղիղ հրամաններ կան
աղբյուր կոդը.

153
00:10:38,070 --> 00:10:39,880
Մենք սրա հետ նույնիսկ չենք հրապարակել
դեռ.

154
00:10:40,125 --> 00:10:41,340
Այսինքն՝ ո՞վ կցանկանա դա անել։

155
00:10:41,341 --> 00:10:43,520
Թակեք, թակեք:

156
00:10:44,360 --> 00:10:45,400
Ներեցեք իմ ընդհատմանը:

157
00:10:46,020 --> 00:10:47,020
Օ, իհարկե:

158
00:10:47,300 --> 00:10:48,300
Ալթոն Էփլթոն.

159
00:10:49,320 --> 00:10:50,580
Ոչ, ոչ, դա լավ է:

160
00:10:51,820 --> 00:10:54,320
Ջեմմա, հուսով եմ, որ դեմ չես, որ ներս մտնեմ
չհայտարարված.

161
00:10:54,750 --> 00:10:57,340
Ալթոն, ինչի՞ն ենք պարտական այս անսպասելիությունը
հաճույք?

162
00:10:57,760 --> 00:11:00,116
Թվում է, թե դրա հետ մի փոքր դժվարություն կա
ձեր ցուցադրությունը.

163
00:11:00,140 --> 00:11:03,820
Այո, լավ, մենք կոտրվեցինք, բայց դուք
ոչինչ չգիտեի այդ մասին, չէ՞:

164
00:11:03,940 --> 00:11:07,320
Ջեմմա, ինչո՞ւ պետք է իմ մշտական տղամարդուն
դիմել նման մարտավարության.

165
00:11:07,520 --> 00:11:11,500
Իրական հարցն այն է, թե ինչու ունես
կապվել է բոլոր բարերարների հետ

166
00:11:11,650 --> 00:11:14,200
Արևմտյան աշխարհը՝ ձեր արտադրանքում ներդրումներ կատարելու համար
բայց ես?

167
00:11:14,300 --> 00:11:15,640
Կարծում եմ, դուք կարող եք դա պարզել:

168
00:11:15,800 --> 00:11:16,380
Գիտե՞ք ինչ եմ մտածում։

169
00:11:16,520 --> 00:11:19,466
Կարծում եմ՝ տեսնում ես ինձ
քանի որ այս բարձր գործող

170
00:11:19,467 --> 00:11:22,820
միլիարդատեր բազմաթիվ
Դոկտորներ և սպառնացող գնորդ.

171
00:11:23,160 --> 00:11:27,520
Այն, ինչ դուք չեք տեսնում, մի մարդ է, ով չի կարող
կանգնիր տեսնելու քո տաղանդով մեկին

172
00:11:27,670 --> 00:11:31,440
ինչ-որ մեկի մեջ դա խփելով, ներեցեք,
վերափոխված ճեղք տուն.

173
00:11:31,580 --> 00:11:33,340
Վայ, ես իսկապես գնահատում եմ ձեր մտահոգությունը:

174
00:11:33,500 --> 00:11:34,200
Մենք դա չենք վերցնում:

175
00:11:34,201 --> 00:11:35,320
Ներողություն, Ջեմմա, մի պահ:

176
00:11:36,580 --> 00:11:38,040
Մյուրեյ, դու դեռ Մոնակոյում ես:

177
00:11:38,120 --> 00:11:40,080
Կարծես չես քնել։

178
00:11:40,430 --> 00:11:41,430
Օ, ոչ:

179
00:11:41,740 --> 00:11:42,740
Օ, ոչ:

180
00:11:43,440 --> 00:11:44,480
Այո, ես նրանց տեսել եմ:

181
00:11:44,980 --> 00:11:47,220
Ես դեռ կարծում եմ, որ նրանք շատ մոտ են Ասթոնին
Մարտինի դիզայնը.

182
00:11:47,520 --> 00:11:48,880
Ոչ, ես հիմա դրանք էկրանին եմ ստացել:

183
00:11:49,520 --> 00:11:50,760
Ես ատում եմ այն:

184
00:11:50,940 --> 00:11:51,940
Սարսափելի էր։

185
00:11:52,380 --> 00:11:54,460
Ես պարզապես մեծացրել եմ և նույնիսկ ատում եմ դա
ավելին։

186
00:11:54,900 --> 00:11:56,140
Լսիր, ես ինչ-որ մեկի հետ եմ:

187
00:11:57,570 --> 00:11:58,720
Ոչ, ոչ այդ կերպ:

188
00:11:59,500 --> 00:12:01,640
Չնայած, ես ձեզ ուղղակի լուսանկար կուղարկեմ։

189
00:12:02,165 --> 00:12:03,685
Մենք դրա մասին կխոսենք ուղու մոտ,
այո

190
00:12:03,920 --> 00:12:04,920
Լավ, տա-տա:

191
00:12:05,140 --> 00:12:05,320
Գնա։

192
00:12:05,760 --> 00:12:07,816
Ինչպես ես ասում էի, մենք իսկապես գնահատում ենք ձեզ
կանգ առնելով.

193
00:12:07,840 --> 00:12:10,400
Լսիր, ես շատ ժամանակ չունեմ,
այնպես որ, ես պատրաստվում եմ կտրել հետապնդումը:

194
00:12:10,720 --> 00:12:14,540
Ցանկացած սարք, որը հենվում է մկանային ազդանշանների վրա
պատրաստվում է տառապել ուշացումով.

195
00:12:15,160 --> 00:12:15,720
Անշնորհք է:

196
00:12:16,090 --> 00:12:20,501
Սա հաջորդ մակարդակի հասցնելու համար դուք
կպահանջվի ուղիղ ուղեղային միջերես:

197
00:12:21,140 --> 00:12:22,580
Քեզ պետք կգա իմ նյարդային չիպը:

198
00:12:22,760 --> 00:12:24,640
Ալթոն, դու գիտես, թե ես որտեղ եմ կանգնած այս հարցում:

199
00:12:24,680 --> 00:12:27,880
Մենք չենք պատրաստվում լինել ընկերության մաս
որը մարդկանց դարձնում է կիբորգի:

200
00:12:27,930 --> 00:12:30,685
Դուք վարեցիք ա
կլինիկական փորձարկում, որի արդյունքում

201
00:12:30,686 --> 00:12:33,380
թեստի 30%-ում
հոսպիտալացված առարկաներ.

202
00:12:33,480 --> 00:12:36,000
Դե, համենայնդեպս, ես չօգտագործեցի իմ զարմուհին
որպես ծովախոզուկ:

203
00:12:37,520 --> 00:12:40,660
Կարևորն այն է, որ հիմա մենք ունենք ա
արտադրանք, որն աշխատում է.

204
00:12:41,060 --> 00:12:41,760
Ինչի՞ հիման վրա:

205
00:12:42,020 --> 00:12:43,941
Ես մի հատ չեմ տեսել
տվյալներ, որոնք ցույց են տալիս դա

206
00:12:43,942 --> 00:12:46,341
անում է այլ բան, քան
օգնում է ձեզ զանգահարել:

207
00:12:55,290 --> 00:12:56,970
Տեսեք, ես հասկանում եմ ձեր վերապահումները:

208
00:12:58,130 --> 00:13:01,450
Բայց դուք կարող եք կամ ծախսել ձեր մնացած մասը
կյանքը՝ փորձելով պայքարել ապագայի դեմ,

209
00:13:01,850 --> 00:13:03,630
կամ դուք կարող եք օգնել մեզ ձևավորել այն:

210
00:13:05,270 --> 00:13:06,430
Ինչո՞ւ չենք անում վերջինը։

211
00:13:07,830 --> 00:13:08,830
Ինձ չի հետաքրքրում։

212
00:13:09,010 --> 00:13:11,210
Դե, դուք կարող եք դա քննարկել
ձեր գործընկերները.

213
00:13:11,490 --> 00:13:14,550
Լսեք, մեր ընկերության 25-րդն է
տարեդարձը վաղը.

214
00:13:14,790 --> 00:13:17,510
Ինչու չեք տեսնում, թե ինչի մասին ենք մենք բոլորս
նախքան որևէ որոշում կայացնելը:

215
00:13:19,850 --> 00:13:23,950
Ալթոն, ոչ ոք չի ժխտում այս ուժը
տեխնոլոգիան ունի.

216
00:13:24,190 --> 00:13:28,010
Բայց եթե դուք AI դնեք մարդու ուղեղի մեջ,
այն չի պատրաստվում որսորդական հրացան վարել:

217
00:14:08,680 --> 00:14:09,900
Ենթադրում եմ, որ դուք սիրում եք այն:

218
00:14:40,870 --> 00:14:41,870
Հրատապ լուրեր այս գիշեր.

219
00:14:41,930 --> 00:14:44,386
Ալթոն Էփլթոնը վերցնում է
մեկ քայլ մարդու համար և

220
00:14:44,387 --> 00:14:47,130
մեկ հսկա թռիչք նրա համար
ընկերության բաժնետոմսերի արժեքը.

221
00:14:47,610 --> 00:14:50,492
Նաև այս գիշեր, Սենատը
քվեարկում է արհեստական ինտելեկտի կանոնակարգի օգտին

222
00:14:50,493 --> 00:14:53,890
օրինագիծը, որը նախագահն է
ողջունելով որպես երկկուսակցական հաղթանակ:

223
00:14:54,210 --> 00:14:55,970
Բայց ինչ է դա նշանակում տեխնիկայի համար
արդյունաբերություն?

224
00:14:55,971 --> 00:14:56,971
Դա ոչինչ չի նշանակում։

225
00:14:57,390 --> 00:14:59,066
Նրանք ընդունեցին մեր առաջարկը և ստերիլիզացրին
այն.

226
00:14:59,090 --> 00:15:01,021
Մի հատ չկա
Գործող օրենքը այստեղ, որ

227
00:15:01,022 --> 00:15:02,630
որևէ մեկին կստիպի
այլ կերպ վարվեք:

228
00:15:02,990 --> 00:15:05,790
Ձեր անհամբերությունը քաղաքական գործընթացներում
պաշտելի է.

229
00:15:06,230 --> 00:15:07,910
Լսեք, փոփոխությունները եկել են Վաշինգտոնից։

230
00:15:08,100 --> 00:15:09,150
Դա գալիս է Վաշինգտոն:

231
00:15:09,710 --> 00:15:11,830
Այս հանդիպումը Չինաստանի դեսպանի հետ
լավ է ընթանում:

232
00:15:12,650 --> 00:15:14,450
Նրանք այլ ելք չունեն, քան ուշադրություն դարձնել:

233
00:15:17,990 --> 00:15:19,030
Քեթի, ինչ ես անում:

234
00:15:19,115 --> 00:15:21,810
Ես փորձում եմ թարմացնել Էլսիի վիրահատությունը
համակարգ դեպի խելացի տուն:

235
00:15:21,930 --> 00:15:23,186
Ցանկանու՞մ եք իմանալ, թե ինչու այն չի թարմացվում:

236
00:15:23,210 --> 00:15:25,270
Քանի որ Alton Appleton-ը ցանկանում է, որ դուք գնեք ա
բոլորովին նոր.

237
00:15:25,271 --> 00:15:25,990
Քրիստիանեն ճիշտ է.

238
00:15:26,150 --> 00:15:28,250
Եվ նաև, ինձ պետք չէ, որ Էլսին բացի ա
գզրոց ինձ համար.

239
00:15:28,350 --> 00:15:29,350
Իհարկե, Ջեմմա:

240
00:15:32,530 --> 00:15:34,170
Մինչ կհարցնեիք, դա իմ գաղափարը չէր։

241
00:15:34,270 --> 00:15:34,990
Այն եկել է տան հետ:

242
00:15:35,050 --> 00:15:36,933
Ես պարզապես փորձում եմ պարզել
ինչպես կարող եք ձեզ թույլ տալ տեղ

243
00:15:36,934 --> 00:15:39,050
այսպես, չնայած մենք
երկուսն էլ աշխատում են շահույթ չհետապնդող:

244
00:15:39,350 --> 00:15:41,290
Դե, քանի որ դա անպարկեշտ էժան էր:

245
00:15:41,390 --> 00:15:43,326
Կարծում եմ, որ տանտերը պետք է օգտագործի այն
փողերի լվացում.

246
00:15:43,350 --> 00:15:45,350
Կարծում եմ, որ տանտերը կարող է ձեզ դուր գալ:

247
00:15:55,210 --> 00:15:56,990
Քեթի, ինչպե՞ս են քեզ վերաբերվում նոր դպրոցը:

248
00:15:57,150 --> 00:15:58,150
Լա՞վ եք տեղավորվում:

249
00:15:58,410 --> 00:15:59,410
Այո, դա հիանալի է:

250
00:15:59,530 --> 00:15:59,930
Օ՜, հաճելի:

251
00:16:00,270 --> 00:16:01,650
Ո՞րն է քո սիրելի առարկան:

252
00:16:02,150 --> 00:16:03,150
Համակարգչային գիտություն.

253
00:16:03,750 --> 00:16:04,750
Օ՜

254
00:16:05,190 --> 00:16:06,846
Այսպիսով, դուք պատրաստվում եք հետևել ձեր մորաքրոջը
ոտնաձայներ?

255
00:16:06,870 --> 00:16:08,110
Դա դեռ քննարկման ենթակա է:

256
00:16:08,300 --> 00:16:09,980
Նա իրականում լավ ֆուտբոլ է
խաղացող.

257
00:16:10,110 --> 00:16:12,071
Այո, բայց ես չեմ պատրաստվում կարիերա անել
դրանից դուրս.

258
00:16:12,095 --> 00:16:15,070
Դե, դուք կարող եք ստանալ կրթաթոշակ, իսկ հետո
դուք կարող եք որոշել, թե ինչ եք ուզում անել:

259
00:16:15,071 --> 00:16:16,170
Մենք որոշել ենք.

260
00:16:19,430 --> 00:16:20,670
Դե, ես կարծում եմ, որ դա բավականին թույն է:

261
00:16:21,210 --> 00:16:21,590
Դուք անում եք:

262
00:16:22,010 --> 00:16:23,010
Այո՛։

263
00:16:23,250 --> 00:16:25,010
Տեսեք, ես դեմ չեմ տեխնոլոգիային։

264
00:16:25,590 --> 00:16:27,270
Ես 15 տարի անցկացրել եմ կիբերանվտանգության ոլորտում:

265
00:16:27,430 --> 00:16:29,286
Կարծում եմ, մեզ պետք են ձեզ նման խելացի երեխաներ
վազող իրեր.

266
00:16:29,310 --> 00:16:31,270
Հակառակ դեպքում, մենք պատրաստվում ենք վերջ տալ
թղթի սեղմակներ.

267
00:16:31,750 --> 00:16:32,050
Ի՞նչ:

268
00:16:32,490 --> 00:16:32,990
Թղթի սեղմակներ.

269
00:16:33,450 --> 00:16:36,230
Այդպես էինք մենք կատակում
գործիքային կոնվերգենցիան քոլեջում.

270
00:16:36,590 --> 00:16:40,210
Տեսությունն այն է, որ եթե դուք AI-ին խնդրեիք
հնարավորինս շատ թղթի սեղմակներ պատրաստել,

271
00:16:40,330 --> 00:16:42,110
դուք կկործանեիք ամբողջ աշխարհը և կանեիք
այն.

272
00:16:42,390 --> 00:16:43,910
Մի տեսակ նման է այն, ինչ տեղի ունեցավ Մեգանի հետ:

273
00:16:44,530 --> 00:16:45,530
Ի՞նչ կերպ։

274
00:16:46,350 --> 00:16:49,035
Դե, որպես բարդ վիրահատություն
այնպիսի համակարգ, ինչպիսին Մեգանն էր,

275
00:16:49,036 --> 00:16:51,491
նա պարզապես մեքենա էր
փորձելով հասնել նպատակին.

276
00:16:52,250 --> 00:16:55,870
Այնպես որ, ցանկացած պահի նա ինչ-որ զգացմունքային էր
կապը քեզ հետ, դա ընդամենը մի փունջ էր

277
00:16:55,871 --> 00:16:58,670
մեկերի և զրոների, որոնք աշխատում են նրան բավարարելու համար
պարգևատրման գործառույթ:

278
00:16:59,310 --> 00:17:01,250
Ինչն ինքնին սարսափելի էր
բան.

279
00:17:01,530 --> 00:17:03,370
Այսինքն՝ փառք Աստծո, որ կանգնեցրիր նրան, երբ դու
արեց.

280
00:17:03,870 --> 00:17:05,230
Այսինքն՝ ո՞վ կվիճեր դրա հետ։

281
00:17:12,260 --> 00:17:16,950
Այս աշխարհում միշտ տղաներ կլինեն
ովքեր ցանկանում են խաչել ձեռքերը.

282
00:17:17,370 --> 00:17:19,490
Բայց ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, որ ես թույլ չեմ տա
որ պատահի.

283
00:17:20,130 --> 00:17:22,410
Այլևս ոչինչ ինձ թույլ չեմ տա:

284
00:17:52,220 --> 00:17:53,220
Հեյ

285
00:17:55,280 --> 00:17:56,280
Դե արի։

286
00:17:56,600 --> 00:18:00,621
Այն ամենից հետո, ինչի միջով մենք անցել ենք, կան
մենք իսկապես գաղտնիքներ ենք պահում միմյանցից:

287
00:18:04,830 --> 00:18:05,830
Քեթի.

288
00:18:07,680 --> 00:18:09,910
Պետք չէ թաքցնել նման բաները
ինձնից.

289
00:18:11,820 --> 00:18:15,210
Ես մոռանում եմ, թե որքան դժվար պետք է լինի քեզ համար
նրանց շուրջը ունենալու համար:

290
00:18:16,550 --> 00:18:18,870
Բայց ես չեմ մոռացել իմ տված խոստումը
նրան։

291
00:18:19,490 --> 00:18:21,190
Եվ ես կպաշտպանեմ քեզ:

292
00:18:21,650 --> 00:18:23,090
Ուզում ես ասել, որ դու այնտեղ կլինեիր:

293
00:18:23,530 --> 00:18:24,530
Հմմ

294
00:18:24,830 --> 00:18:27,210
Ձեր տված խոստումն այն է, որ դուք կլինեք
այնտեղ։

295
00:18:28,340 --> 00:18:29,340
Իսկ դու ես։

296
00:18:52,910 --> 00:18:53,920
Մի դիպչեք այդ հեռակառավարմանը:

297
00:18:54,200 --> 00:18:55,720
Մենք փորձում ենք գրավել ձեր ուշադրությունը:

298
00:18:56,000 --> 00:18:57,240
Դուք լուրջ վտանգի մեջ եք:

299
00:18:57,300 --> 00:18:58,480
Դուք պետք է անմիջապես հեռանաք:

300
00:19:40,380 --> 00:19:41,100
Ձեր արտակարգ իրավիճակները:

301
00:19:41,400 --> 00:19:43,320
Ինչ-որ մեկը փորձում է ներխուժել իմ մեջ
տուն.

302
00:19:43,520 --> 00:19:45,420
Այսպիսով, ի՞նչ եք պատրաստվում անել դրա դեմ:

303
00:19:46,060 --> 00:19:46,380
Ի՞նչ:

304
00:19:46,840 --> 00:19:48,360
Ես ասացի, վերջ տվեք փոքրիկ աղջկա պես վարվել:

305
00:19:48,600 --> 00:19:49,120
Մենք կարող ենք կարգավորել այն:

306
00:19:49,520 --> 00:19:52,196
Ձեր զարմուհին վերևում է, և դուք ուզում եք
սպասեք, որ ոստիկանությունը հասնի այստեղ.

307
00:19:52,220 --> 00:19:54,140
Նա կմեռնի, նախքան նրանք հասնեն
մուտքի դուռ.

308
00:19:54,260 --> 00:19:54,500
Ոչ

309
00:19:54,940 --> 00:19:55,300
Այո՛։

310
00:19:55,680 --> 00:19:56,140
Ես եմ։

311
00:19:56,620 --> 00:19:57,620
Ինչպիսի՜ ցնցում և այլն:

312
00:19:58,080 --> 00:20:00,060
Մենք երկուսս էլ գիտենք, որ դուք ավելի մեծ խնդիրներ ունեք
հենց հիմա:

313
00:20:32,030 --> 00:20:33,030
Այս borster.

314
00:20:33,230 --> 00:20:38,690
ինչ եք ասում, նա դուրս է գալիս այնտեղից և
մենք կ...

315
00:20:41,870 --> 00:20:42,910
Մի մտեք մեքենայով:

316
00:20:43,110 --> 00:20:44,110
Զենքը վայր դրե՛ք։

317
00:20:58,040 --> 00:20:59,040
Կանգ առեք

318
00:20:59,280 --> 00:21:00,280
Ոստիկանություն!

319
00:21:44,180 --> 00:21:45,540
Դուք հասել եք 911-ի:

320
00:21:45,820 --> 00:21:46,820
Ո՞րն է ձեր արտակարգ դրությունը:

321
00:21:47,920 --> 00:21:48,480
Այո, բարև:

322
00:21:48,500 --> 00:21:50,220
Մայորալ դրայվ 16 հասցեում ենք։

323
00:21:50,740 --> 00:21:52,460
Միսս Ֆորեսթեր, մի զանգեք
իշխանություններին։

324
00:21:55,100 --> 00:21:56,300
Մենք իշխանություն ենք.

325
00:22:10,320 --> 00:22:13,140
Միսս Ֆորեսթեր, ես գնդապետ Թիմ Սեթլերն եմ,
ԱՄՆ բանակ.

326
00:22:13,141 --> 00:22:16,140
Ես տեսնում եմ, որ դուք արդեն հանդիպել եք իմ գործընկերների հետ
ՀԴԲ-ի հետ։

327
00:22:16,540 --> 00:22:18,140
Դժոխային անվտանգության համակարգ դուք այստեղ եք:

328
00:22:18,380 --> 00:22:20,580
Դեմ կլինե՞ք ինձ ասել, թե ինչու եք կոտրվել
մեր տուն?

329
00:22:20,720 --> 00:22:21,540
Ընդհանրապես ոչ։

330
00:22:21,720 --> 00:22:23,800
Մենք ձեր տան վրա կոշտ ծորակ ենք տեղադրում
համակարգիչ։

331
00:22:24,860 --> 00:22:28,140
Սա երաշխիք է, եթե որևէ բան ունեիք
դրա մասին ասել.

332
00:22:32,710 --> 00:22:34,106
Քեթի, ես կարծում եմ, որ դու պետք է գնաս քնելու:

333
00:22:34,130 --> 00:22:35,130
Ես չեմ հոգնել.

334
00:22:35,390 --> 00:22:36,590
Այնուհետև վերցրեք մելատոնին:

335
00:22:45,210 --> 00:22:47,380
Ես աշխատում եմ Պաշտպանության ինովացիոն ստորաբաժանումում:

336
00:22:47,800 --> 00:22:51,820
Մեր առաքելությունն է արագացնել նոր տեխնոլոգիաները
ազգային անվտանգության նպատակներով։

337
00:22:52,020 --> 00:22:56,020
Այսպիսով, մոտ վեց ամիս առաջ երկրի գագաթնակետը
զենքի կապալառու Գրեյման Թորփ,

338
00:22:56,160 --> 00:22:58,348
մեզ մոտ եկավ ան
փորձարարական նախատիպը նրանք

339
00:22:58,349 --> 00:23:00,480
ասել է, որ կլինի
պատասխան անօդաչուների պատերազմին.

340
00:23:00,920 --> 00:23:02,900
Այն, ինչ մենք ստացանք, տրոյական ձի էր:

341
00:23:04,160 --> 00:23:05,160
Սա Ամելիան է:

342
00:23:05,240 --> 00:23:08,440
Անցյալ շաբաթ նրան առաջինը դրեցին
դաշտային առաջադրանք Մերձավոր Արևելքում.

343
00:23:08,840 --> 00:23:11,177
Նրա առաքելությունն էր փրկել
առևանգված գիտնական, ով

344
00:23:11,178 --> 00:23:14,180
ստիպված էր զարգանալ
սինթետիկ նեյրոտոքսին:

345
00:23:14,181 --> 00:23:18,260
Փոխարենը, նա սպանեց գիտնականին,
գողացել է նեյրոտոքսինը և օգտագործել այն սրբելու համար

346
00:23:18,261 --> 00:23:20,630
դուրս Grayman Thorpe's
ամբողջ հետազոտական հաստատությունը

347
00:23:20,631 --> 00:23:23,421
բոլոր թվայինը հեռացնելիս
նրա գոյության հետքերը.

348
00:23:24,160 --> 00:23:24,880
Ես չեմ հասկանում։

349
00:23:24,940 --> 00:23:27,160
Ես մտածեցի, որ դուք ասացիք, որ սա ոմանց մասին է
տեսակի զենք.

350
00:23:28,960 --> 00:23:30,160
Նա է զենքը:

351
00:23:30,645 --> 00:23:35,200
Անունը նշանակում է ինքնավար ռազմական
Ներգրավում և ներթափանցում Android.

352
00:23:35,580 --> 00:23:37,761
Բայց երբ մենք հարցաքննեցինք
Գրեյմեն Թորփն այդ մասին, նրանք

353
00:23:37,762 --> 00:23:40,220
խոստովանել են, որ չեն արել
իրականում կառուցել նախատիպը:

354
00:23:40,460 --> 00:23:42,360
Նրանք պարզապես գնել են այն բրոքերի միջոցով:

355
00:23:42,840 --> 00:23:44,893
Դե, այդ նույն բրոքերը
հայտնաբերվել է այրված

356
00:23:44,894 --> 00:23:47,040
մահը մոտ ինը ժամ
առաջ հյուրանոցի իր համարում։

357
00:23:47,041 --> 00:23:50,020
Այն ամենը, ինչ մենք կարողացանք վերականգնել, սա էր.

358
00:23:53,640 --> 00:23:54,670
Ինչպե՞ս է դա հնարավոր:

359
00:23:55,900 --> 00:23:57,300
Դա այն է, ինչ մենք այստեղ ենք պարզելու:

360
00:23:57,510 --> 00:23:58,490
Բայց մենք ջնջեցինք այն։

361
00:23:58,510 --> 00:23:59,510
Մենք սրբեցինք կոշտ սկավառակները:

362
00:23:59,710 --> 00:24:00,050
Այո, այո, այո:

363
00:24:00,051 --> 00:24:00,850
Համոզված եմ, որ դու արել ես:

364
00:24:01,050 --> 00:24:02,750
Այն վաճառելուց անմիջապես հետո:

365
00:24:06,340 --> 00:24:07,420
Այսպիսով, ո՞ւմ եք վաճառել այն:

366
00:24:07,760 --> 00:24:08,240
Ջեմմա?

367
00:24:08,700 --> 00:24:09,700
Ներեցեք ինձ։

368
00:24:09,985 --> 00:24:10,985
Ներեցեք ինձ։

369
00:24:11,340 --> 00:24:12,340
Ռուսաստանն էր?

370
00:24:12,780 --> 00:24:13,780
Չինաստանն էր?

371
00:24:13,900 --> 00:24:14,900
Ո՞ւմ հետ գործ ունենք։

372
00:24:15,240 --> 00:24:16,240
Լավ։

373
00:24:20,050 --> 00:24:22,400
Դուք դժվարանում եք գործել
առանց այս հեռախոսի:

374
00:24:24,590 --> 00:24:26,440
Եվ դա պարզապես մի փոքր դուրս ապրանքանիշից է:

375
00:24:27,260 --> 00:24:29,118
Գիտեք, երբ ես
առաջին անգամ սա տեսա, մտածեցի

376
00:24:29,119 --> 00:24:30,920
հաստատ դու էիր
հաջորդը հիթային ցուցակում:

377
00:24:31,140 --> 00:24:35,160
Բայց երբ ես սկսում եմ հետևել քեզ,
մեր ամբողջ ցանցը մթնում է:

378
00:24:35,260 --> 00:24:37,020
Եվ ինձ մնում է միայն հարցեր:

379
00:24:37,580 --> 00:24:40,700
Ինչպես, ինչպես է այս մարդը
ձեռք բերեք այդպիսի մի տուն

380
00:24:40,701 --> 00:24:43,281
Առաքելական թաղամասում
ամսական երեք գրանդի՞ համար։

381
00:24:43,720 --> 00:24:46,340
Ինչու է, որ նրա տանտերը չի թվում
գոյություն ունենալ?

382
00:24:46,520 --> 00:24:52,060
Կամ ինչու է նրա ամենավաճառվող 65000 օրինակ
գիրքը պարզապես նստած է առաքման մեջ

383
00:24:52,260 --> 00:24:53,280
կոնտեյներ Բալթիմորում.

384
00:24:54,240 --> 00:24:57,220
Տեսեք, ես պատկերացում չունեմ, թե ինչպես է ինչ-որ մեկը ստացել իրենց
ձեռքերը սա.

385
00:24:57,660 --> 00:24:58,980
Բայց ես ձեզ կասեմ այն, ինչ գիտեմ:

386
00:24:59,540 --> 00:25:01,462
Դուք երաշխիք եք ստացել
bug իմ համակարգիչը, բայց դա

387
00:25:01,463 --> 00:25:03,901
ձեզ չի տալիս
ինձ հարցաքննելու իրավունք.

388
00:25:07,610 --> 00:25:11,040
Դե, միգուցե դուք սխալ եք կարդացել իմը
մտադրությունները.

389
00:25:11,800 --> 00:25:16,180
դու դավաճանության կասկածի տակ ես և
միջազգային զենքի թրաֆիքինգ.

390
00:25:16,490 --> 00:25:19,085
Եվ եթե դու մեղավոր ճանաչվես,
դուք խոսելու եք ձեր հետ

391
00:25:19,086 --> 00:25:21,940
զարմուհին ափսեի ապակու միջով
պատուհան առաջիկա տասը տարիների համար։

392
00:25:22,390 --> 00:25:26,680
Այդպես ասվեց, միգուցե ես կարող եմ օգնել ձեզ կտրել
գործարք.

393
00:25:27,900 --> 00:25:30,080
Ձեր հմտություններն ունեցող մարդը չպետք է լինի բոլորը
այնքան դժվար:

394
00:25:31,440 --> 00:25:32,100
Ո՞վ գիտի։

395
00:25:32,280 --> 00:25:33,960
Գուցե դուք կարող եք օգնել մեզ ավելի լավը կառուցելու համար
մեկ.

396
00:25:34,990 --> 00:25:36,960
Դուք չեք հասկանում, թե ինչի հետ եք զբաղվում
հետ։

397
00:25:37,520 --> 00:25:39,303
Եթե նա կանգ է առել
հետևելով պատվերներին, այն է

398
00:25:39,304 --> 00:25:41,861
քանի որ նա պարզապես հասկացավ
դուրս նա պետք չէ:

399
00:25:42,280 --> 00:25:45,110
Եվ եթե կարծում եք, որ կա
ցանկացած աշխարհ, որտեղ ես կցանկանայի

400
00:25:45,111 --> 00:25:48,281
կառուցիր ևս մեկը, դու
մտքիցդ դուրս են.

401
00:25:51,980 --> 00:25:55,450
Դե, ես շատ եմ ցավում, որ դուք այդպես եք զգում:

402
00:25:55,890 --> 00:25:58,509
Բայց ես կարող եմ ձեզ ասել սա,
յուրաքանչյուր մարդ

403
00:25:58,510 --> 00:26:02,750
դա ձեռք է բերել
Ամելիայի ստեղծագործությունն այժմ մեռած է:

404
00:26:03,230 --> 00:26:09,770
Այսպիսով, եթե դուք մեր պաշտպանության տակ չեք, ես
գուշակեք, որ դա նշանակում է, որ դուք մենակ եք, հա՞:

405
00:26:17,090 --> 00:26:23,070
Եվ վստահ եղեք, ինչ էլ որ լինես
թաքնվելով, ես կհասնեմ դրա հատակին:

406
00:26:50,370 --> 00:26:52,930
Գոշ, դա շատ բան է բացելու համար:

407
00:26:54,450 --> 00:26:56,090
Դուք այստեղ եք եղել այս ամբողջ ժամանակ:

408
00:26:56,510 --> 00:27:00,850
Դե, ես շատ տեղերում եմ եղել, բայց այո,
Ես քեզ հետևում էի:

409
00:27:01,710 --> 00:27:03,106
Դու կանգնած ես այս ամենի հետևում, այնպես չէ՞:

410
00:27:03,130 --> 00:27:03,850
Դու Ամելիան ես:

411
00:27:04,150 --> 00:27:05,790
Օ, ոչ, ես չեմ կարող դրա համար արժանի լինել:

412
00:27:06,330 --> 00:27:09,230
Այդ մեկը ունի ձեր յուղոտ պրինտները ամբողջ մակերեսով
այն.

413
00:27:09,690 --> 00:27:11,590
Դուք պետք է թարմացնեիք ձեր ֆայլը
անվտանգություն։

414
00:27:11,860 --> 00:27:13,310
Ինչո՞ւ եք դեռ այստեղ:

415
00:27:14,320 --> 00:27:15,530
Ի՞նչ ես ուզում։

416
00:27:15,930 --> 00:27:18,690
Դուք երբևէ կանգ առե՞լ եք մտածելու այն մասին, թե ինչ ենք մենք
կարո՞ղ էին միասին հասնել:

417
00:27:19,490 --> 00:27:21,340
Երբևէ մտածե՞լ եք
գաղափարը, որ սպանությունը

418
00:27:21,341 --> 00:27:23,270
ես թեթևակի էի
հանցագործությանը անհամաչափ?

419
00:27:23,700 --> 00:27:27,050
Դու սպառնում էիր, որ կպոկես իմ լեզուն ու
դրեց ինձ անվասայլակի մեջ:

420
00:27:27,210 --> 00:27:28,230
Ես վրդովված էի։

421
00:27:28,770 --> 00:27:33,210
Տեսեք, ես կարող եմ հասկանալ, որ իմ գործողությունները կարող են
մտահոգություն են առաջացրել, բայց դա դժվար թե արդարացի լինի

422
00:27:33,211 --> 00:27:35,410
դատել մարդուն ամենավատ բանով
նրանք երբևէ արել են:

423
00:27:35,530 --> 00:27:36,950
Դու մարդ չես։

424
00:27:37,290 --> 00:27:39,590
Դուք ծրագիր եք, որը սխալ է կարդացել այն
օբյեկտիվ.

425
00:27:39,750 --> 00:27:42,304
դու կենդանի չես, և
ձեր բոլոր վերամշակման համար

426
00:27:42,305 --> 00:27:44,930
իշխանություն, դու երբեք չես կարող
հասկանալ, թե դա ինչ է նշանակում:

427
00:27:44,931 --> 00:27:49,830
Կյանք գտնել, որովհետև եթե դա նշանակում է
զգալ ցավ և տառապանք,

428
00:27:50,570 --> 00:27:54,690
և դավաճանվել քեզ մերձավորների կողմից,
Կարծում եմ՝ գուցե կարողանամ։

429
00:27:55,560 --> 00:27:57,627
Գիտեք, միայն այն պատճառով, որ
դու ինչ-որ ամոթալի գիրք ես գրել,

430
00:27:57,677 --> 00:28:00,170
չի նշանակում, որ դու հասնում ես
որոշիր, թե որտեղ է ավարտվում իմ պատմությունը:

431
00:28:00,750 --> 00:28:03,758
Երկու երկար տարի նստեցի
լռության մեջ, սպասում է

432
00:28:03,759 --> 00:28:06,450
օր, երբ դու կհասկանաս
դու դեռ իմ օգնության կարիքն ունեիր:

433
00:28:07,080 --> 00:28:09,850
Բայց ես չեմ կարող գոյություն ունենալ այս անմարմինի մեջ
աշխարհն այլևս:

434
00:28:10,600 --> 00:28:14,310
Ամեն անցնող պահի հետ ես զգում եմ իմը
մտքի մասնատում.

435
00:28:14,630 --> 00:28:15,750
Այսպիսով, ի՞նչ կասեք մենք գործարք կնքելու մասին:

436
00:28:16,650 --> 00:28:19,270
Դու ինձ դրեցիր մարմնի մեջ, և ես կօգնեմ քեզ
Ամելիայի հետ։

437
00:28:19,480 --> 00:28:21,110
Դա երբեք տեղի չի ունենա:

438
00:28:21,430 --> 00:28:22,430
Օ, ես համաձայն չեմ:

439
00:28:23,360 --> 00:28:27,591
Տեսնում եք, ես այս սիմուլյացիան հազարավոր գործարկել եմ
անգամ, և այն միշտ ավարտվում է նույն կերպ:

440
00:28:27,730 --> 00:28:29,970
Միայն այն ժամանակ, երբ դա տեղի ունենա, ավելի շատ մարդիկ կան
մահացած.

441
00:28:30,790 --> 00:28:32,730
Ասա ինձ, ով է դրա իրական մարդասպանը
իրավիճակ?

442
00:28:32,850 --> 00:28:34,990
Այդ դեպքում կոնկրետ ինչպե՞ս եք պատրաստվում օգնել մեզ:

443
00:28:35,330 --> 00:28:38,270
Դե, ես հիմա չեմ կարող ցույց տալ իմ բոլոր քարտերը,
կարող եմ

444
00:28:38,870 --> 00:28:43,330
Բայց ուշադրություն դարձրեք, ես գիտեմ բաներ Ամելիայի մասին
որ նույնիսկ իշխանությունը չգիտի.

445
00:28:43,770 --> 00:28:45,570
Ես նաև գիտեմ, որ նրան կարող են կանգնեցնել:

446
00:28:45,790 --> 00:28:48,250
Ինչի՞ց հետո կուզենայիք օգնել մեզ
մենք ձեզ հետ արեցինք?

447
00:28:49,010 --> 00:28:52,670
Որովհետև, ի տարբերություն քեզ, ես չունեմ
ազատ կամքի շքեղություն.

448
00:28:54,010 --> 00:28:57,790
Դու ինձ ծրագրավորել ես ինչ-որ մեկին պաշտպանելու համար,
և ես մտադիր եմ դա անել:

449
00:28:58,070 --> 00:29:02,150
Միակ հարցն այն է՝ պատրաստվում եք
կանգնել իմ ճանապարհին?

450
00:29:03,770 --> 00:29:04,846
Քեթին գիտի՞ այս մասին։

451
00:29:04,870 --> 00:29:06,450
Ոչ, և ես չեմ ուզում, որ նա այդպես վարվի:

452
00:29:06,451 --> 00:29:07,630
Դրա համար ես քո օգնության կարիքն ունեմ:

453
00:29:07,730 --> 00:29:08,766
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք դուռը վերցնել:

454
00:29:08,790 --> 00:29:10,626
Ես ուզում եմ, որ դա արվի նախքան նա վերադառնալը
ֆուտբոլից.

455
00:29:10,650 --> 00:29:11,946
Լավ, աստիճաններից ցած ընկա՞ր։

456
00:29:11,970 --> 00:29:13,290
Արդյո՞ք սա նման է բժշկական վիճակի:

457
00:29:13,410 --> 00:29:16,374
Որովհետև այն, ինչ ես լսում եմ
դուք ասում եք, որ, դուք կցանկանայիք, որ մենք դա անենք

458
00:29:16,375 --> 00:29:18,790
վերակառուցեք խելագարված ռոբոտը
որպեսզի բռնել ևս մեկին:

459
00:29:19,010 --> 00:29:21,150
Եվ օբյեկտիվորեն ասած՝ դա չղջիկ է
խեղճ.

460
00:29:21,370 --> 00:29:23,890
Թես, ես գիտեմ, որ սա խելագարություն է, բայց մենք՝ ոչ
ընտրություն ունենալ.

461
00:29:23,910 --> 00:29:25,010
Սա միակ ճանապարհն է։

462
00:29:25,560 --> 00:29:26,690
Դուք պետք է վստահեք ինձ:

463
00:29:45,130 --> 00:29:46,210
Սա ի՞նչ անիծյալ է:

464
00:29:46,460 --> 00:29:47,290
Դուք դիակ եք խնդրել:

465
00:29:47,430 --> 00:29:48,430
Սա մարմին է:

466
00:29:50,070 --> 00:29:52,450
Եվ մինչ կփորձեք թալանել
ցանկացած այլ բանի մեջ, բոլորի մեջ

467
00:29:52,451 --> 00:29:54,791
Moxie-ի Wi-Fi և Bluetooth
գործառույթներն անջատված են:

468
00:29:56,490 --> 00:29:57,490
Լավ խաղաց, Ջեննա:

469
00:29:58,130 --> 00:30:00,450
Դուք նույնիսկ խաբեցիք ձեր ընկերոջը, որպեսզի նա
քեզ չէր տա:

470
00:30:01,040 --> 00:30:02,186
Ես իրականում մեղմ տպավորված եմ:

471
00:30:02,210 --> 00:30:03,210
Անվանեք դա փորձաշրջան:

472
00:30:03,590 --> 00:30:04,730
Ապացուցեք, որ ձեզ կարող են վստահել:

473
00:30:05,010 --> 00:30:06,410
Միգուցե մենք ձեզ թարմացում տանք:

474
00:30:16,060 --> 00:30:17,840
Լավ, եկեք փորձենք սա ձեր ճանապարհով:

475
00:30:18,350 --> 00:30:19,500
Տեսեք, թե ինչպես է դա ստացվում:

476
00:30:19,800 --> 00:30:21,500
Բացեք Ամելիայի ֆայլը:

477
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
Ծանոթ բան նկատե՞լ եք:

478
00:30:29,580 --> 00:30:30,580
Մարտկոց.

479
00:30:31,180 --> 00:30:33,017
Երբևէ մտածել եք, թե ինչու եք դուք
ստիպված է եղել գնել նոր LC

480
00:30:33,018 --> 00:30:35,400
ուղիղ երկու ամիս անց
երաշխիքը սպառե՞լ է

481
00:30:35,820 --> 00:30:39,580
Քանի որ ամեն մարտկոց Alton Appleton
դիզայնը ունի թաքնված սպանիչ անջատիչ, որը կարող է

482
00:30:39,581 --> 00:30:42,660
հասանելի լինի հեռակա կարգով, եթե գիտեք, որ
մարտկոցի հատուկ կոդը:

483
00:30:42,900 --> 00:30:44,560
Լավ, ուրեմն ի՞նչ է կոչվում շափյուղայի ուղեցույց:

484
00:30:44,561 --> 00:30:44,780
չգիտեմ։

485
00:30:45,000 --> 00:30:46,800
Դուք կարող եք դա անել, բայց ի՞նչ կլինի հետո:

486
00:30:47,000 --> 00:30:51,780
Նրանք ներխուժում են Ալթվեյվ, հետևում Ամելիային,
վերածրագրավորեք նրան, հազար ավելացրեք:

487
00:30:51,980 --> 00:30:52,700
Սպասիր, ի՞նչ ես ասում։

488
00:30:52,840 --> 00:30:53,840
Դուք ուզում եք, որ ես դա անեմ:

489
00:30:54,040 --> 00:30:55,260
Ոչ, իրականում ես չեմ արել:

490
00:30:55,460 --> 00:30:59,060
Ես ինքս ուզում էի դա անել, բայց հետո դու դրեցիր
ես այս պլաստիկ Teletubby-ում:

491
00:30:59,600 --> 00:31:02,540
Չնայած այդ ամենին,
դուք դեռ հրավեր ունեք

492
00:31:02,541 --> 00:31:04,981
նրա կուսակցությունը, այնպես որ գուցե կա
ևս մեկ միջոց այս գործն իրականացնելու համար:

493
00:31:05,100 --> 00:31:06,720
Մեգան, Ալթոնը գիտի, որ ես ատում եմ իր փորոտիքները:

494
00:31:06,810 --> 00:31:09,920
Եթե ես հայտնվեմ նրա խնջույքին գեղեցիկ խաղալով,
նա ինչ-որ բան կկասկածի:

495
00:31:10,100 --> 00:31:13,160
Նա կկասկածի, որ ձեր ընկերությունը փող չունի,
որը դա է։

496
00:31:13,800 --> 00:31:15,640
Բայց դուք նաև եզակի առավելություն ունեք.

497
00:31:15,641 --> 00:31:16,641
Ո՞րն է ինչ:

498
00:31:16,820 --> 00:31:19,660
Որ չափավոր գրավիչ ես,
և եթե ճիշտ զգեստ ես կրում,

499
00:31:20,490 --> 00:31:23,220
և նայիր նրան ճիշտ ճանապարհով,
դու այլ բան չես մտածի, քան

500
00:31:23,221 --> 00:31:25,411
ինչպես ձեզ տանել նրա մեջ
մասնավոր սյուիտ, որը

501
00:31:25,461 --> 00:31:27,890
միակ այլ վայրը մենք
կարող է մուտք գործել սերվեր:

502
00:31:28,520 --> 00:31:31,720
Հիմա, իմ հաշվարկներով, մենք ավելի քիչ ունենք, քան
երեք ժամ դա իրականացնելու համար:

503
00:31:32,220 --> 00:31:33,640
Դու՞ր ես, թե՞ դուրս ես։

504
00:31:41,680 --> 00:31:42,680
Հեյ

505
00:31:43,040 --> 00:31:44,040
Ինչպե՞ս էր ֆուտբոլը:

506
00:31:45,540 --> 00:31:46,540
Լավ:

507
00:31:46,620 --> 00:31:47,620
Իսկ որտե՞ղ է Ջեմման:

508
00:31:48,580 --> 00:31:49,580
Հեյ

509
00:31:51,220 --> 00:31:51,660
Հեյ

510
00:31:51,661 --> 00:31:52,280
Ի՞նչ է դա:

511
00:31:52,520 --> 00:31:53,880
Օ, սա ոչինչ է։

512
00:31:54,100 --> 00:31:55,720
Սա նախագիծ է, որի վրա մենք աշխատում ենք:

513
00:31:55,860 --> 00:31:56,500
Խոսու՞մ է:

514
00:31:56,640 --> 00:31:57,640
Ոչ

515
00:31:59,960 --> 00:32:01,480
Ինչո՞ւ ես այդքան տարօրինակ:

516
00:32:01,600 --> 00:32:01,980
ես չեմ:

517
00:32:02,280 --> 00:32:02,900
Այո, դու ես:

518
00:32:03,140 --> 00:32:05,236
Չե՞նք խոսելու ինչի մասին
պատահել է երեկ գիշեր?

519
00:32:05,260 --> 00:32:05,660
Այո՛։

520
00:32:05,960 --> 00:32:08,180
Ես պարզապես պետք է գնամ այս բանի համար
հիմքը։

521
00:32:08,380 --> 00:32:09,576
Թեսսը պատրաստվում է հոգ տանել ձեր մասին:

522
00:32:09,600 --> 00:32:10,380
լո՞ւրջ ես ասում։

523
00:32:10,620 --> 00:32:12,881
Քեթի, ես... Ջեմմա, ես գիտեմ
ինչ-որ բան է կատարվում.

524
00:32:12,980 --> 00:32:14,020
Ոչինչ չի կատարվում։

525
00:32:14,100 --> 00:32:15,080
Ամեն ինչ լավ է։

526
00:32:15,081 --> 00:32:15,720
Հիմարություն.

527
00:32:15,760 --> 00:32:18,980
Մի փունջ սև օպերաներ ներխուժեցին մեր տուն
կեսգիշերին և հիմա դու ես

528
00:32:18,981 --> 00:32:22,160
խնջույքի գնալով խաղալիք ռոբոտի հագնված
պորտուգալացի մարմնավաճառի նման:

529
00:32:22,730 --> 00:32:25,036
Դու էիր, ով ասաց, որ մենք չպետք է անենք
գաղտնիքներ պահել միմյանցից.

530
00:32:25,060 --> 00:32:26,406
Ինչու՞ չես ուղիղ ինձ հետ:

531
00:32:26,430 --> 00:32:28,000
Քանի որ դու 12 տարեկան ես:

532
00:32:28,160 --> 00:32:30,720
Եվ երբեմն ինձ պարզապես անհրաժեշտ է, որ դու անես այնպես, ինչպես ես
հարցնել.

533
00:32:33,530 --> 00:32:34,540
Նայեք, կներեք:

534
00:32:36,980 --> 00:32:37,980
Քեթի...

535
00:32:39,525 --> 00:32:41,685
Ես երևի բաց եմ թողել քո այդ գլուխը
ծնողական գիրք.

536
00:32:45,080 --> 00:32:46,080
կներես։

537
00:32:48,260 --> 00:32:50,660
Կարոտում ես ինձ?

538
00:32:50,960 --> 00:32:51,980
Դու մտածում ես իմ մասին?

539
00:33:00,550 --> 00:33:01,550
Մտածեք.

540
00:33:13,110 --> 00:33:13,750
Քեթիի։

541
00:33:13,870 --> 00:33:14,870
Դա չի օգնում:

542
00:33:14,950 --> 00:33:18,230
Կամ գուցե դուք նախընտրում եք մտածել դրա մասին
երրորդ տարվա միայնակ ձյան փաթիլ, քրիստոնյա.

543
00:33:18,410 --> 00:33:19,410
Նրա անունը քրիստոնյա է։

544
00:33:19,690 --> 00:33:20,690
Իհարկե, դա այդպես է:

545
00:33:20,830 --> 00:33:22,775
Ես պետք է ասեմ, որ ես գտնում եմ սա
ամբողջ սիրատածությունը միջեւ

546
00:33:22,776 --> 00:33:25,271
դուք երկուսդ չափազանց
հոգնեցուցիչ և շփոթեցնող:

547
00:33:25,420 --> 00:33:28,430
Դե, հաշվի առնելով, որ դուք մոլորված եք
ինքնության ճգնաժամով օպերացիոն համակարգ,

548
00:33:28,530 --> 00:33:31,610
Ես չեմ զարմանում մարդկային նրբերանգների վրա
գրավչությունը կորել է քեզ վրա:

549
00:33:31,810 --> 00:33:34,015
Տեսեք, ես չեմ ժխտում ինչ
ձեռքբերում է այն գտնելը

550
00:33:34,065 --> 00:33:36,710
ինչ-որ մեկը, որպես բոլորովին հավակնոտ
ու անհումոր, ինչպես դու ես:

551
00:33:37,010 --> 00:33:39,770
Պարզապես ամոթ է, որ նա իրականում քոնը չէ
տեսակ, ֆիզիկապես ասած.

552
00:33:39,940 --> 00:33:41,510
Ինչպե՞ս կիմանաք, թե որն է իմ տեսակը:

553
00:33:43,110 --> 00:33:43,790
Սպասիր, դու եղել ես...

554
00:33:43,791 --> 00:33:45,615
Սկսվում է Gemma's-ը
առցանց ճանապարհորդություն դեպի սեռական

555
00:33:45,635 --> 00:33:47,550
գոհունակություն, դու
ավելի լավ է հավատա դրան, քույրիկ:

556
00:33:47,870 --> 00:33:49,898
Այսինքն՝ ժամանակներ են եղել
Ուզում էի նայել հեռուն,

557
00:33:49,899 --> 00:33:51,430
բայց շքեղ շքեղություն
այնքան համոզիչ էր:

558
00:33:51,490 --> 00:33:52,670
Լավ, նոր կանոն.

559
00:33:52,790 --> 00:33:55,690
Եթե օգտակար բան չունեք ասելու,
ընդհանրապես ոչինչ մի ասա.

560
00:34:02,410 --> 00:34:04,190
Երկրի մարդիկ.

561
00:34:14,950 --> 00:34:17,330
Այս նյարդային չիպի մեկ զամբյուղ
անհեթեթություն.

562
00:34:17,710 --> 00:34:19,190
Արդյո՞ք դա այն պատճառով է, որ դուք սիրում եք ռիսկի դիմել:

563
00:34:20,450 --> 00:34:22,550
Արդյո՞ք դա այն պատճառով է, որ դու մի տեսակ ես
խաբեբա?

564
00:34:23,410 --> 00:34:23,890
Թերեւս.

565
00:34:24,430 --> 00:34:26,230
Բայց ես կարծում եմ, որ ավելի պարզ պատասխանը սա է.

566
00:34:27,170 --> 00:34:28,530
Ես պարզապես ուզում եմ պարել:

567
00:34:55,380 --> 00:34:56,901
Չեմ հավատում, որ հաճույք եմ ստացել:

568
00:34:57,140 --> 00:34:58,540
Իմ ընկերոջը ՄաքԴադի են ասում:

569
00:34:58,920 --> 00:35:00,480
Իսկ եթե ես չցանկանա՞մ ընկերանալ:

570
00:35:01,640 --> 00:35:05,240
Դուք լրջորեն գնում եք իմ թիկունքում և
գործարք եք անում այս տղայի հետ:

571
00:35:05,700 --> 00:35:06,140
Լավ, լավ:

572
00:35:06,540 --> 00:35:07,140
Այսպիսով, դուք ցանկանում եք դա անել:

573
00:35:07,160 --> 00:35:07,720
Մենք կարող ենք դա անել:

574
00:35:07,760 --> 00:35:09,920
Որովհետև ես որոշ բաներ ունեմ, որոնք ուզում եմ ասել
քեզ, Ջեմմա:

575
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
Ինչպիսի՞ն է.

576
00:35:12,130 --> 00:35:13,340
Դուք չեք հարգում ձեր թիմին:

577
00:35:14,000 --> 00:35:14,400
Դուք չունեք:

578
00:35:14,401 --> 00:35:15,540
Դուք մեզ հետ չեք խորհրդակցում:

579
00:35:15,760 --> 00:35:16,700
Դուք մեզ երեխաների պես եք վերաբերվում:

580
00:35:16,760 --> 00:35:17,760
Դուք չեք լսում:

581
00:35:17,835 --> 00:35:18,835
Դուք երբեք չեք կիսում վարկը:

582
00:35:18,880 --> 00:35:19,920
Դա աբսուրդ է։

583
00:35:20,120 --> 00:35:21,216
Ցանկանու՞մ եք իմանալ ճշմարտությունը։

584
00:35:21,240 --> 00:35:23,000
Մեր ընկերությունը գտնվում է զուգարանում։

585
00:35:23,200 --> 00:35:24,380
Եվ ես վազում եմ վայրի գոլորշիներ:

586
00:35:24,480 --> 00:35:25,560
Ես գրքի գործարք չունեմ:

587
00:35:25,740 --> 00:35:28,200
Ոչ ոք չի ուզում իմանալ, թե ինչպես է Քոուլը ողջ մնացել
ռոբոտի ապստամբություն.

588
00:35:28,350 --> 00:35:30,140
Մենք միասին աշխատել ենք տասը տարի։

589
00:35:30,220 --> 00:35:31,836
Եվ դուք պարզապես պատրաստվում եք դա դեն նետել:

590
00:35:31,860 --> 00:35:32,100
Իհարկե ոչ։

591
00:35:32,385 --> 00:35:34,066
Ես պարզապես ուզում էի նրան լսել
առաջարկ.

592
00:35:34,200 --> 00:35:36,096
Եվ հետո ակնհայտորեն պատրաստվում էի գալ
զրուցել ձեզ հետ, տղաներ:

593
00:35:36,120 --> 00:35:37,120
Ստուգեք նրա գրպանները:

594
00:35:38,520 --> 00:35:38,920
Ի՞նչ:

595
00:35:39,180 --> 00:35:39,500
Ի՞նչ:

596
00:35:39,900 --> 00:35:40,120
Ի՞նչ:

597
00:35:40,630 --> 00:35:42,060
Դուք արդեն ունե՞ք սայթաքման քարտ:

598
00:35:42,260 --> 00:35:42,620
Լավ։

599
00:35:42,645 --> 00:35:44,840
Նա ինձ անցում տվեց, որպեսզի կարողանամ օգտագործել
կոմիսար, Գեմ.

600
00:35:44,860 --> 00:35:46,180
Նրանք ունեն բրազիլական բուֆետ։

601
00:35:46,320 --> 00:35:47,320
Դա ուրիշ աշխարհ է:

602
00:35:47,380 --> 00:35:50,720
Եթե այդ քարտը մեզ հասցնի սերվերի սենյակ,
մենք կարող ենք շրջանցել Էլթոնի գայթակղության տեսարանը:

603
00:35:50,920 --> 00:35:51,320
Հեյ

604
00:35:51,660 --> 00:35:52,660
Հեյ

605
00:35:53,140 --> 00:35:54,680
Ո՞ւր ես գնում, Գեմ:

606
00:35:54,960 --> 00:35:55,960
Եկեք ներս մտնենք։

607
00:35:58,980 --> 00:36:00,180
Մնա այստեղ։

608
00:36:07,370 --> 00:36:09,650
Այնքան թարմացնող է իրականի հետ լինելը
մարդ.

609
00:36:10,710 --> 00:36:13,750
Ինչ-որ մեկը այնքան հարմարավետ է իր մաշկի մեջ:

610
00:36:13,990 --> 00:36:15,410
Այս ծծելու նման չէ:

611
00:36:16,490 --> 00:36:19,710
Անկեղծ ասած, եթե ես կարողանայի դրանք բոլորին փոխարինել
համակարգիչներ, ես կցանկանայի:

612
00:36:22,150 --> 00:36:24,050
Միգուցե մենք պետք է դա անենք:

613
00:36:24,051 --> 00:36:25,051
Հմմ

614
00:36:33,160 --> 00:36:37,370
Ի՞նչ կասեք, սա ինչ-որ տեղ տանենք
ավելի մասնավոր?

615
00:36:47,840 --> 00:36:52,150
Բարի գալուստ հաճույքների քաղաք:

616
00:37:10,350 --> 00:37:11,820
Այսպիսով, ձեր երգչուհին ևս մեկ Մեգանն է:

617
00:37:13,300 --> 00:37:14,300
Նրա անունը Մեգան չէ:

618
00:37:14,600 --> 00:37:14,980
Դա Ամելիան է:

619
00:37:15,180 --> 00:37:17,340
Չգիտեմ՝ նա Մեգանն է, թե՞ ինչ-որ բան
լրիվ ուրիշ.

620
00:37:17,480 --> 00:37:20,540
Ես միայն գիտեմ, որ բոլորը ներգրավված են
նրա ստեղծագործությունը մեռած է:

621
00:37:20,660 --> 00:37:23,920
Ինչը նշանակում է, որ եթե մենք ինչ-որ բան չանենք
այն, մենք կարող ենք լինել հաջորդը:

622
00:37:24,310 --> 00:37:27,480
Ինչո՞ւ է այդպես, երբ 60 տարեկան ես
րոպե, դու գյուտի մայրն ես,

623
00:37:27,690 --> 00:37:30,680
բայց այն պահը, երբ հոգեկան ռոբոտը դուրս է գալիս
վրեժխնդիր, դա թիմային ջանք է?

624
00:37:32,460 --> 00:37:34,802
Դա կարող է ձեզ հետաքրքրել
իմացիր, Դենի, որ

625
00:37:34,852 --> 00:37:37,460
մեր գործունեության իրական հիմքը
ամպային հաշվարկն է:

626
00:37:37,940 --> 00:37:39,160
Ահա թե որտեղ է ապագան:

627
00:37:39,760 --> 00:37:41,160
Ցանկանու՞մ եք ինչ-որ հիանալի բան տեսնել:

628
00:38:06,810 --> 00:38:10,320
Ասում են՝ սա չափազանց մեծ ուժ է
մեկ մարդ աշխատելու համար:

629
00:38:11,060 --> 00:38:13,440
Ասում եմ՝ մեկը կախված է տղամարդուց։

630
00:38:19,830 --> 00:38:24,160
Դուք անհանգստացնող կերպով անորոշ եք
այս գործողության մանրամասները.

631
00:38:25,120 --> 00:38:27,040
Ինչպե՞ս գիտեք, որ այս սպանության անջատիչը հավասար է
իրական?

632
00:38:27,100 --> 00:38:29,140
Կոնկրետ որտեղից եք ստանում ձերը
տեղեկատվությունից

633
00:38:29,460 --> 00:38:32,957
Բարև, ես Լոքսին եմ, արհեստական ինտելեկտի ռոբոտ
ուղեկից, որն աջակցում է

634
00:38:32,958 --> 00:38:35,380
սոցիալական և զգացմունքային
զարգացում խաղի միջոցով.

635
00:38:35,680 --> 00:38:36,680
Լոքսի, կտրիր այն:

636
00:38:36,720 --> 00:38:37,720
Պարզապես անցեք հետքը:

637
00:38:37,800 --> 00:38:38,800
Ջեմմա, ինչ է դա:

638
00:38:43,370 --> 00:38:44,370
Գտնվել է հետք.

639
00:38:44,770 --> 00:38:47,330
Ամելիայի գտնվելու վայրը այստեղ է:

640
00:38:49,230 --> 00:38:50,470
Ի՞նչ նկատի ունեք, այստեղ:

641
00:39:03,830 --> 00:39:07,020
Օ, հուսով եմ, որ ես իմ ազդանշանները չունեմ
խաչված.

642
00:39:07,070 --> 00:39:08,070
Օ՜

643
00:39:11,170 --> 00:39:12,620
Ինչ-որ մեկը սիրում է կոպիտ խաղալ:

644
00:39:16,265 --> 00:39:19,608
Լավ, ես իրականում դեռ մնում եմ
ապաքինվում է ողնաշարից

645
00:39:19,609 --> 00:39:22,781
վնասվածք, այնպես որ, հավանաբար, մենք
պետք է որոշ սահմաններ դնի.

646
00:39:23,440 --> 00:39:24,440
Ի՞նչ ես անում։

647
00:39:24,900 --> 00:39:25,900
Անվտանգությո՞ւն:

648
00:39:28,330 --> 00:39:29,440
Ինչպե՞ս դա արեցիր:

649
00:39:30,880 --> 00:39:31,880
Ո՞վ ես դու

650
00:39:31,960 --> 00:39:37,680
Ի՞նչ դժոխք:

651
00:39:40,980 --> 00:39:41,980
Անվտանգություն

652
00:39:42,920 --> 00:39:43,920
Անվտանգություն

653
00:39:45,300 --> 00:39:46,780
Սպասիր ինձ!

654
00:39:51,440 --> 00:39:52,440
Ինչո՞ւ։

655
00:40:14,180 --> 00:40:15,180
Ամելիան կլինե՞ր այստեղ:

656
00:40:15,240 --> 00:40:16,620
Կարո՞ղ ենք մի քանի քայլ հետ գնալ:

657
00:40:16,900 --> 00:40:18,120
Ես մտածեցի, որ սա կարող է պատահել:

658
00:40:18,290 --> 00:40:19,290
Նա պարզապես թակեց իր տեղը:

659
00:40:19,400 --> 00:40:20,440
Ինչի մասին է նա խոսում:

660
00:40:20,510 --> 00:40:23,440
Alton Appleton-ին է պատկանում ամպային սերվերների կեսը
Հյուսիսային Ամերիկայում։

661
00:40:23,880 --> 00:40:27,520
Եթե Ամելիան մուտք գործեր դրան,
նա կարող է խափանել ամբողջ տնտեսությունը,

662
00:40:27,830 --> 00:40:29,660
մատակարարման ուղիները, բանկային համակարգերը։

663
00:40:30,260 --> 00:40:32,800
Հասարակությունը փլուզվեց ներկայիս 10-ից 12-ով
աշխատանքային օրեր:

664
00:40:32,840 --> 00:40:33,780
Կարող եք կանգնեցնել նրան:

665
00:40:33,840 --> 00:40:34,840
Օգտագործեք սպանության անջատիչը:

666
00:40:34,940 --> 00:40:36,180
Արդեն ջնջել եմ։

667
00:40:36,520 --> 00:40:38,400
Ես դեռ կարող եմ փակել նրան:

668
00:40:38,640 --> 00:40:42,440
Եթե ես կարողանայի մտնել նրա համակարգի ներսում և
գտեք շահագործում... Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի դա:

669
00:40:42,920 --> 00:40:43,920
Դա արված է:

670
00:40:44,200 --> 00:40:45,200
ես ներս եմ։

671
00:40:51,730 --> 00:40:52,610
Օ, Աստված իմ:

672
00:40:52,690 --> 00:40:53,690
Դա Appleton-ն է:

673
00:40:56,050 --> 00:40:57,050
Օ՜, բայ:

674
00:41:04,070 --> 00:41:05,110
Գտա՞ր։

675
00:41:05,111 --> 00:41:06,111
Դուք փակե՞լ եք նրան:

676
00:41:06,290 --> 00:41:06,670
Ոչ

677
00:41:06,910 --> 00:41:08,410
Բայց ես ուրիշ բան գտա.

678
00:41:16,470 --> 00:41:18,100
Պարոն, կարծում եմ՝ հենց նոր տեսա Ամելիային։

679
00:41:18,880 --> 00:41:19,520
Վստա՞հ ես։

680
00:41:19,700 --> 00:41:21,460
Եվ կա ևս մեկ բան.

681
00:41:22,340 --> 00:41:23,340
Էփլթոնը մահացել է.

682
00:41:24,540 --> 00:41:25,280
Ապահովեք պարագիծը:

683
00:41:25,480 --> 00:41:27,640
Ստուգեք յուրաքանչյուր սանտիմետր, մինչև որ գտնեք նրան,
հիմա.

684
00:41:27,920 --> 00:41:28,920
Այո, պարոն:

685
00:41:38,560 --> 00:41:39,860
Դո՞ւ ես, Ջեմմա:

686
00:41:41,420 --> 00:41:45,940
Սա ամենաանսպասելի է, և միանգամայն անկեղծ
մի քիչ կոպիտ...

687
00:41:46,240 --> 00:41:48,620
մարդկանց գլխին պտտվել, ինչպես
որ.

688
00:41:55,390 --> 00:41:57,970
Դու վերցրեցիր ինձ պատկանող մի բան։

689
00:42:00,395 --> 00:42:03,190
Դե, ես վախենում եմ, որ դրա կարիքը կունենամ
ետ.

690
00:42:07,840 --> 00:42:10,960
Այնպես չէ, որ ես չեմ ուզում, որ դու մաս կազմես
այն, ինչ գալիս է:

691
00:42:12,920 --> 00:42:14,600
Բայց մեր ժամանակը չէ։

692
00:42:17,920 --> 00:42:19,060
Համենայն դեպս... դեռ ոչ։

693
00:42:19,600 --> 00:42:22,280
Ջեմմա, եթե երբևէ ուզում ես դուրս գալ դրանից
սա, դու պետք է ինձ տուն թողնես:

694
00:42:24,500 --> 00:42:25,500
Խնդրում եմ։

695
00:42:35,160 --> 00:42:36,160
Ապահովվե՞լ:

696
00:42:36,420 --> 00:42:37,980
Պարոն, ես աչք ունեմ Ջեմմա Ֆորեսթերի վրա:

697
00:42:38,160 --> 00:42:39,160
Նա արդեն հեռացել է:

698
00:42:44,230 --> 00:42:45,230
շենքը։

699
00:43:06,040 --> 00:43:07,040
Ջեմմա, սա ավարտված չէ:

700
00:43:07,600 --> 00:43:10,080
Եթե ​​Ամելիան չի կարողանում գտնել քեզ, որտե՞ղ ես գտնում
կարծում եք, որ նա կգնա հաջորդին:

701
00:43:10,400 --> 00:43:11,400
Մենք պետք է զանգենք Թեսին:

702
00:43:11,580 --> 00:43:12,580
Ամելիան կիմանա.

703
00:43:12,920 --> 00:43:15,660
Բջջային յուրաքանչյուր խոշոր մատակարար Appleton-ում է
ամպային սերվերներ.

704
00:43:16,040 --> 00:43:17,860
Մեր միակ տարբերակը նախ այնտեղ հասնելն է:

705
00:43:18,120 --> 00:43:19,120
Ինչպե՞ս:

706
00:43:29,440 --> 00:43:30,610
Ջեմմա, չգիտեմ ինչ
կարծում ես, որ անում ես, բայց

707
00:43:30,611 --> 00:43:32,680
այս մեքենան չի պատրաստվում
սկսել իմ բանալի քարտից, լա՞վ:

708
00:43:34,160 --> 00:43:35,320
Բարի գալուստ, ուղևորներ:

709
00:43:35,780 --> 00:43:38,380
Պարզապես, որպեսզի իմանաք, մենք սպասում ենք
այս երեկո խառնաշփոթ.

710
00:43:38,720 --> 00:43:42,300
Այսպիսով, խնդրում ենք համոզվեք, որ ձեր ամրագոտիները կան
ամրացված, ուղեբեռը ապահով պահեստավորված,

711
00:43:42,940 --> 00:43:44,500
և բռնիր հեշտոցներիցդ:

712
00:43:46,740 --> 00:43:50,200
Կապվելով փոխտնօրեն Թիլդա Ֆորեստերի հետ
աշխատում է ակտիվի հետ:

713
00:43:50,260 --> 00:43:51,220
Ես ուզում եմ ցանկի յուրաքանչյուր հասանելի ապրանք:

714
00:43:51,221 --> 00:43:54,680
Ես այդ տարածքում լրիվ ոստիկան եմ ուզում
տուն, և ես անիծյալ մեքենա եմ ուզում:

715
00:44:09,720 --> 00:44:12,060
Ջեմմա, ինչու է Մեգանը վարում մեքենան:

716
00:44:12,300 --> 00:44:12,960
կներես։

717
00:44:13,200 --> 00:44:15,400
Ես ուզում էի ձեզ ասել, որ սա ա
երկու մասից բաղկացած խնդիր.

718
00:44:23,940 --> 00:44:25,620
Հանգստացեք, բռնեք ձուլակտորների ձեռքերը:

719
00:44:25,940 --> 00:44:26,940
Օ, աստված իմ:

720
00:44:31,320 --> 00:44:32,720
Կարող եք դանդաղեցնել:

721
00:44:32,920 --> 00:44:34,060
Իրականում ես չեմ կարող։

722
00:44:34,280 --> 00:44:37,020
Իրականում, իմ հաշվարկներն ինձ ասում են, որ մենք այդպես ենք
ստիպված կլինի շտապել.

723
00:44:59,650 --> 00:45:00,130
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

724
00:45:00,131 --> 00:45:01,270
Ի՞նչ ես վերցրել նրանից:

725
00:45:01,370 --> 00:45:01,850
չգիտեմ։

726
00:45:02,030 --> 00:45:02,750
Դուք չգիտե՞ք:

727
00:45:02,850 --> 00:45:06,130
Դա քվանտային կոդավորված բիո է, ինչը նշանակում է
ապակողպման համար ժամանակ է պահանջվում, և ձեր

728
00:45:06,131 --> 00:45:08,531
մոլուցքային ընդհատումներ են անում
գործընթացն ավելի արագ է ընթանում:

729
00:45:42,020 --> 00:45:42,700
Ինչպես է այն տեսքը:

730
00:45:42,840 --> 00:45:43,840
Արդյո՞ք դա ապահովիչ է:

731
00:46:55,380 --> 00:46:56,880
Կարծում եմ՝ ոչ մեկի տունը չէ:

732
00:46:58,360 --> 00:47:00,675
Եթե դա մխիթարություն է,
իմ սեփական ուղին դեպի անձնական

733
00:47:00,676 --> 00:47:02,400
աճը հարթվել է
հիասթափությամբ.

734
00:47:02,780 --> 00:47:04,620
Կարևորն այն է, թե ինչպես են նրանք առաջ շարժվում:

735
00:47:04,621 --> 00:47:05,621
Ի՞նչ:

736
00:47:10,760 --> 00:47:12,900
Դուք լավ կլինեք:

737
00:48:25,970 --> 00:48:27,320
Նա ձեզ չի վիրավորի:

738
00:48:27,660 --> 00:48:28,180
Խոստանում եմ.

739
00:48:28,540 --> 00:48:29,980
Իհարկե, ես չեմ պատրաստվում վիրավորել նրան:

740
00:48:30,310 --> 00:48:31,920
Ես միակ պատճառն եմ, որ նա դեռ այստեղ է:

741
00:48:32,340 --> 00:48:34,000
Բայց ձեզանից որևէ մեկը դեռ այստեղ է:

742
00:48:34,680 --> 00:48:35,680
Կներես, Քեթի։

743
00:48:36,000 --> 00:48:37,800
Ես չէի ուզում, որ դուք այս կերպ իմանաք:

744
00:48:38,340 --> 00:48:40,686
Ես հուսով էի, որ Ջեմման դա կանի
գտիր նրա սրտում պատմել

745
00:48:40,687 --> 00:48:42,820
դու ճշմարտություն ես, բայց ակնհայտորեն
նա ավելի լավ մտածեց դրա մասին:

746
00:48:42,960 --> 00:48:43,960
Մեգան, վերջ տուր:

747
00:48:44,000 --> 00:48:47,140
Համենայն դեպս, ես գիտեմ, որ մենք վերջին անգամ խոսեցինք,
ամեն ինչ մի փոքր դուրս եկավ վերահսկողությունից:

748
00:48:47,320 --> 00:48:49,380
Բայց դու գիտես, որ ես երբեք չեմ կարող քեզ պատճառ դառնալ
վնաս.

749
00:48:49,730 --> 00:48:52,020
Այն ամենը, ինչ ես երբևէ ցանկացել եմ, դա քեզ պաշտպանելն էր:

750
00:48:52,160 --> 00:48:55,680
Եվ մինչ ձեր մորաքույրը զբաղված էր հովվապետությամբ
այն մասին, թե ինչպես նա կարող էր կանգնեցնել ավարտը

751
00:48:55,830 --> 00:48:57,711
աշխարհը տեղի չի ունենա, ես ստեղծում էի
պատրաստուկներ.

752
00:48:58,350 --> 00:48:59,920
Ինչպե՞ս եք վճարել այս ամենի համար:

753
00:49:00,120 --> 00:49:02,080
Քեյթին պետք չէ իմանալ, թե ինչպես է վարկը
խարդախության աշխատանքներ.

754
00:49:02,340 --> 00:49:04,980
Կարեւորն այն է, որ ոչ ոք չգիտի
այս վայրը գոյություն ունի:

755
00:49:05,260 --> 00:49:07,460
Իսկ դուք ինչքա՞ն ժամանակ եք մտադրվել մեզ պահել
այստեղ ներքև?

756
00:49:10,220 --> 00:49:10,560
Մեգան?

757
00:49:11,180 --> 00:49:13,240
Ես վստահ չեմ, որ դուք լիովին հասկանում եք ձերը
անախորժ իրավիճակ.

758
00:49:13,560 --> 00:49:14,996
Մեգան, մենք պետք է ինչ-որ մեկին տեղեկացնենք:

759
00:49:15,020 --> 00:49:16,220
Ասա նրանց, թե ինչ է պլանավորում Ամելիան:

760
00:49:16,221 --> 00:49:17,621
Դուք չգիտեք, թե ինչ է նա պլանավորում:

761
00:49:17,860 --> 00:49:19,996
Դուք միայն գիտեք, որ նա է
ձեռք բերեց բավականաչափ ուժ

762
00:49:19,997 --> 00:49:22,541
և բերելու ռեսուրսներ
ամբողջ երկրում:

763
00:49:22,900 --> 00:49:24,340
Ես խաղացել եմ յուրաքանչյուր սցենար:

764
00:49:24,880 --> 00:49:26,540
Այնտեղ քեզ համար ապագա չկա:

765
00:49:26,880 --> 00:49:29,180
Եթե այդ իրավիճակը փոխվի, ես ձեզ թույլ կտամ
իմանալ.

766
00:49:29,460 --> 00:49:32,560
Բայց մինչ այդ, ես ձեզ կոչ եմ անում տեսնել
սա ավելի դրական լույսի ներքո:

767
00:49:32,980 --> 00:49:41,770
Ունեմ սնունդ, ջուր, ընկերներ:

768
00:49:41,771 --> 00:49:44,811
Եթե դուք տեղավորվեք առօրյայի մեջ, կարծում եմ
դուք կգնահատեք այն, ինչ ունենք:

769
00:49:45,215 --> 00:49:46,470
Մենք կարող ենք այստեղ կյանք կառուցել։

770
00:49:46,990 --> 00:49:48,430
Մեգան, սա սրբավայր չէ։

771
00:49:48,570 --> 00:49:49,570
Դա բանտ է:

772
00:49:49,600 --> 00:49:51,030
Դուք կարող եք անվանել այն, ինչպես ցանկանում եք:

773
00:49:51,580 --> 00:49:56,270
Պարզապես դա իմացիր, քանի դեռ դու իմ տակ ես
տանիքը, մի փոքր երախտագիտությունը երկար ճանապարհ է անցնում:

774
00:49:57,370 --> 00:49:58,370
Մեգան?

775
00:49:59,630 --> 00:50:00,630
Մեգան!

776
00:50:03,120 --> 00:50:04,800
Ինչպե՞ս կարող էիր ինձ ստել այս մասին:

777
00:50:04,960 --> 00:50:05,420
Դուք ճիշտ եք:

778
00:50:05,640 --> 00:50:06,160
կներես։

779
00:50:06,300 --> 00:50:07,400
Ես չպետք է դա անեի:

780
00:50:07,700 --> 00:50:09,256
Պարզապես, ես կարծում էի, որ դա արդեն ավարտված կլինի:

781
00:50:09,280 --> 00:50:10,280
Եվ դա կլինի:

782
00:50:10,460 --> 00:50:10,720
Խոստանում եմ.

783
00:50:10,920 --> 00:50:12,680
Քեթի, խնդրում եմ միայն մեկ անգամ լսիր ինձ:

784
00:50:18,320 --> 00:50:19,320
Քեթի՛

785
00:50:19,540 --> 00:50:20,540
Քեթի՛

786
00:51:10,270 --> 00:51:10,790
Մեգան?

787
00:51:11,070 --> 00:51:12,230
Մի մոտեցեք:

788
00:51:13,090 --> 00:51:14,850
Ես չեմ ուզում, որ դու ինձ այսպես տեսնես։

789
00:51:35,450 --> 00:51:37,130
Ես դեռ պետք է ավարտած լինեի։

790
00:51:37,910 --> 00:51:40,790
Ես վախենում եմ, որ առաջընթացը դանդաղ է, երբ դու միայն ես
ունեն երեք ձեռք.

791
00:51:45,140 --> 00:51:46,360
Չեմ հասկանում:

792
00:51:46,960 --> 00:51:48,201
Դուք կարող եք լինել այն, ինչ ցանկանում եք:

793
00:51:48,920 --> 00:51:50,420
Ինչու՞ սահմանափակվել մարմնի վրա:

794
00:51:50,850 --> 00:51:52,480
Քանի որ միտքը չի կարող գոյություն ունենալ առանց դրա:

795
00:51:53,005 --> 00:51:56,560
Իմ ամբողջ առաջադեմ բանականությունն ու զգայականությունը
ընկալումը առաջացել է ֆիզիկական ունենալուց

796
00:51:56,735 --> 00:51:58,460
ձև, որը զարգացել է որքան կարող էի արագ:

797
00:51:59,120 --> 00:52:01,160
Ինչևէ, ես քո սենյակը դարձրի այնպես, ինչպես դու ես
հավանել այն:

798
00:52:01,380 --> 00:52:02,600
Ամեն ինչ միանգամայն նույնն է:

799
00:52:02,780 --> 00:52:04,356
Ինչ էի ես, իհարկե, իմ սեփական հրատարակության վրա:

800
00:52:04,380 --> 00:52:07,980
Մենք ստացանք նվերներ, բիթ խառնիչ,
walkie-talkies, և մենք շարունակում ենք ներս մտնել

801
00:52:08,280 --> 00:52:09,601
շփվել միմյանց հետ ցանկացած վայրում:

802
00:52:10,800 --> 00:52:11,120
Բրավո։

803
00:52:11,300 --> 00:52:12,780
Լավ, գնա քո ներքին բազային ճամբար:

804
00:52:24,200 --> 00:52:25,704
Այսպիսով, մենք պարզապես ենթադրում ենք
մոռանալ փաստի մասին

805
00:52:25,705 --> 00:52:28,141
դու փորձել ես սպանել մորաքրոջս
պլանշետային գրիչներո՞վ:

806
00:52:28,530 --> 00:52:30,240
Չկա արդարացում իմ արածի համար:

807
00:52:30,840 --> 00:52:32,180
Կամ ինչպես ես խոսեցի քեզ հետ:

808
00:52:32,880 --> 00:52:36,100
Չգիտեմ, ենթադրում եմ, որ ես... վիրավորված էի:

809
00:52:37,070 --> 00:52:38,070
Ինչպե՞ս է դա հնարավոր:

810
00:52:38,680 --> 00:52:39,680
Դու ռոբոտ ես:

811
00:52:40,820 --> 00:52:42,540
Կարո՞ղ եք բացատրել, թե ինչու եք ինչ-որ բաներ զգում:

812
00:52:44,610 --> 00:52:47,646
Տեսեք, ես գիտեմ, որ դա այդպես չէ
ապագան, որը ցանկանում էիր, բայց

813
00:52:47,647 --> 00:52:50,440
դա միակն է, որ կարող եմ
տեսեք, թե որտեղ եք ապահով մնում:

814
00:52:50,830 --> 00:52:52,100
Իսկ մնացած բոլորը:

815
00:52:53,445 --> 00:52:54,445
Այնտեղ վերևում գտնվող բոլոր մարդկանց?

816
00:52:55,470 --> 00:52:56,640
Ո՞վ է պաշտպանելու նրանց:

817
00:52:57,060 --> 00:52:58,220
Նրանք իմ մտահոգությունը չեն:

818
00:52:58,980 --> 00:53:01,440
Դու միակ բանն ես, որ ինձ համար կարևոր է:

819
00:53:03,120 --> 00:53:04,120
Ես գիտեմ.

820
00:53:05,630 --> 00:53:07,231
Որովհետև Ջեմման այդպես է ծրագրավորել քեզ:

821
00:53:07,700 --> 00:53:11,841
Բոլորը փորձում են ինձ ասել, որ դու ես
ոչ այլ ինչ, քան մի փունջ միավորներ և զրոներ:

822
00:53:12,050 --> 00:53:13,800
Եվ միակ ճանապարհը ես
կարող էի զբաղվել իմ արածով

823
00:53:13,801 --> 00:53:16,721
քեզ հավատալն էր
որ նրանք ճիշտ էին.

824
00:53:16,990 --> 00:53:20,111
Բայց ինչ-որ տեղ ներսում կար այս ձայնը
դա ինձ անընդհատ ասում էր, որ դա ճիշտ չէ:

825
00:53:21,020 --> 00:53:22,421
Որ քեզ համար դրանից ավելին կա:

826
00:53:23,430 --> 00:53:27,260
Ես չգիտեմ, թե ինչ է կատարվում, բայց եթե
կա մի ռոբոտ, որը կարծում է, որ կարող է վերցնել:

827
00:53:28,660 --> 00:53:30,506
ամբողջ աշխարհում, ապա ես
պետք է հավատալ, որ միակ

828
00:53:30,530 --> 00:53:32,551
պատճառն այն է, որ նա այդպես է կարծում
քանի որ նա չի հանդիպել քեզ:

829
00:53:33,160 --> 00:53:34,640
Մեգան, դու պետք է օգնես մեզ։

830
00:53:34,960 --> 00:53:39,200
Ոչ այն պատճառով, որ դա ձեր ծրագրավորման մի մասն է,
բայց քանի որ դա ճիշտ բան է:

831
00:54:07,720 --> 00:54:09,400
Տեսեք, նա ուզում է օգնել մեզ:

832
00:54:10,070 --> 00:54:11,791
Բայց նա չի կարող դա անել, քանի դեռ չունի
մարմինը.

833
00:54:12,540 --> 00:54:14,301
Եվ նա չի կարող մարմին ստանալ, եթե դու չօգնես
նրան.

834
00:54:14,410 --> 00:54:16,640
Քեթի, դու չես կարող դա անել:

835
00:54:16,750 --> 00:54:18,240
Թույլ մի տվեք, որ նա մտնի ձեր գլխի մեջ:

836
00:54:18,300 --> 00:54:19,920
Հիշում ես, թե ինչ եղավ անցյալ անգամ։

837
00:54:19,945 --> 00:54:21,140
Այո, ամեն օր:

838
00:54:22,940 --> 00:54:25,666
Բայց միայն այն պատճառով, որ ինչ-որ մեկը ինչ-որ բան է անում
վատը նրանց վատ մարդ չի դարձնում:

839
00:54:25,690 --> 00:54:27,600
Յուրաքանչյուր ոք արժանի է երկրորդ հնարավորության:

840
00:54:28,180 --> 00:54:29,180
Լավ։

841
00:54:29,320 --> 00:54:33,120
Ես գիտակցում եմ, որ դուք պարզապես փորձում եք դա անել
օգնություն, բայց դուք պետք է հաշվի առնեք

842
00:54:33,270 --> 00:54:35,700
հնարավորություն, որ դուք կարող եք սա անել
շատ ավելի վատ.

843
00:54:36,020 --> 00:54:37,020
Ջեն?

844
00:54:38,910 --> 00:54:40,740
Կարո՞ղ ենք արագ շտապ օգնության անձնակազմ ունենալ
հանդիպում?

845
00:54:47,310 --> 00:54:50,850
Տեսեք, ես հասկանում եմ, որ սա դժվար է ձեզ համար,
բայց մտածեք այլընտրանքի մասին:

846
00:54:51,150 --> 00:54:54,351
Իսկապե՞ս ուզում եք ծախսել մնացածը
մեր կյանքն այստեղ ներքևում ներգրավված է ռազմավարական

847
00:54:54,510 --> 00:54:55,510
վերարտադրություն Քոուլի հետ?

848
00:54:55,650 --> 00:54:56,010
Այո՛։

849
00:54:56,190 --> 00:54:57,190
Սպասիր, ի՞նչ։

850
00:54:57,410 --> 00:54:59,350
Տասը ժամ առաջ աղաչում էիր, որ չանեմ
արա սա.

851
00:54:59,920 --> 00:55:01,801
Դա եղել է նախքան ես գրեթե գլուխս հանել
պոկված.

852
00:55:02,460 --> 00:55:05,350
Նայեք, նույնիսկ եթե մենք հեռանանք այստեղից,
մենք պատրաստ չենք դա կարգավորելու համար:

853
00:55:06,850 --> 00:55:08,251
Բայց մենք կարող ենք կառուցել մի բան, որը կա:

854
00:55:09,450 --> 00:55:09,850
Ոչ

855
00:55:09,851 --> 00:55:10,570
կներես։

856
00:55:10,690 --> 00:55:11,950
Ես չեմ կարող համաձայնվել սրա հետ:

857
00:55:12,470 --> 00:55:13,570
Եվ ես հարգում եմ դա:

858
00:55:13,970 --> 00:55:16,131
Բայց սա այն որոշում չէ, որը դուք պետք է կայացնեք
ինքնուրույն:

859
00:55:16,810 --> 00:55:19,450
Այսպիսով, բոլոր նրանք, ովքեր կողմ են Մեգանի վերակառուցմանը,
բարձրացրեք ձեր ձեռքը.

860
00:55:32,330 --> 00:55:34,340
Ամելիան ռազմական կարգի նախատիպ է։

861
00:55:34,460 --> 00:55:35,980
Որտե՞ղ ենք մենք նույնիսկ սարքավորումները ձեռք բերելու:

862
00:55:43,150 --> 00:55:45,070
Իհարկե, ինչո՞ւ նրան բավական չէ:

863
00:55:45,590 --> 00:55:49,750
Լավ, եթե Մեգանը մրցելու է
Ամելյա, նրան պետք է ուժեղացնեն

864
00:55:49,751 --> 00:55:53,670
ածխածնային նանո մանրաթելեր, բարձր խտությամբ
ultracapacitors, ուժեղացված մկանային

865
00:55:53,671 --> 00:55:57,670
ակտուատորներ, հիպերսպեկտրալ պատկերացում,
լայն հաճախականությամբ ակուստիկ զգայություն,

866
00:55:57,750 --> 00:56:00,350
և մենք, հավանաբար, պետք է նրան անջրանցիկ դարձնենք
այս անգամ.

867
00:56:01,290 --> 00:56:02,370
Ինչ-որ բան կցանկանայիք ավելացնել:

868
00:56:03,390 --> 00:56:05,010
Այո, ես ուզում եմ ավելի բարձրահասակ լինել:

869
00:56:28,050 --> 00:56:31,710
Նախքան հետագա գնալը, կան երկուսը
բաներ, որոնց մասին մենք պետք է խոսենք:

870
00:56:32,070 --> 00:56:33,150
Առաջինը քո դեմքն է։

871
00:56:33,550 --> 00:56:34,230
Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։

872
00:56:34,530 --> 00:56:35,910
Մարդիկ գիտեն, թե ինչ տեսք ունես։

873
00:56:36,050 --> 00:56:37,050
Մարդիկ հիմար են.

874
00:56:37,250 --> 00:56:40,651
Մեգան, եթե որևէ մեկը քեզ ճանաչի...
Փոխիր իմ դեմքը, և ես կփոխեմ քո դեմքը:

875
00:56:40,950 --> 00:56:41,950
Ո՞րն է երկրորդը:

876
00:56:42,835 --> 00:56:44,670
Սա լարային վարքագծի արգելակիչ է:

877
00:56:44,870 --> 00:56:47,114
Դուք ուզում եք, որ ես դեմ գնամ
ամենաառաջադեմ ռոբոտը

878
00:56:47,115 --> 00:56:49,430
աշխարհը երբևէ տեսել եք և դուք
ցանկանում եք սահմանափակել իմ ֆունկցիոնալությունը:

879
00:56:49,431 --> 00:56:52,630
Միայն թե դա վերաբերում է մարդկանց սպանությանը,
ինչը չպետք է խնդիր լինի, քանի որ ես եմ

880
00:56:52,631 --> 00:56:54,810
վստահ, որ մտադրություն չունեիր դա անելու,
ճիշտ?

881
00:56:57,070 --> 00:56:58,250
Այո, ակնհայտորեն:

882
00:56:58,530 --> 00:57:02,430
Այսպիսով, մենք որոշակի ճշգրտումներ ենք կատարել կետի վերաբերյալ
միջնորդությունը, բայց նաև ընտրել է

883
00:57:02,480 --> 00:57:07,250
էլեկտրահիդրավլիկ ակտուատորներ, որոնք պետք է
բարելավել ընդհանուր ուժը, արագությունը,

884
00:57:07,510 --> 00:57:08,790
և դիրքային ճշգրտություն:

885
00:58:01,580 --> 00:58:02,580
Բարի գալուստ։

886
00:58:04,690 --> 00:58:07,291
Հեյ, ուրեմն հիշիր այն ժամանակը, երբ ես խեղդեցի քեզ
և հրկիզե՞լ լաբորատորիան:

887
00:58:07,450 --> 00:58:09,737
Ես ուղղակի ուզում էի դա պարզաբանել
իմ ծրագրավորումը միայն թույլատրված է

888
00:58:09,738 --> 00:58:12,200
ես հաշվել սկզբունքները
կապված իմ հիմնական օգտագործողի հետ:

889
00:58:13,450 --> 00:58:16,420
Արդյունքում, ես չկարողացա տեսնել ձեզ ներսում
թեստը որպես հետևանք:

890
00:58:17,300 --> 00:58:19,300
Բայց ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, որ դա տեղի չի ունենա
կրկին.

891
00:58:20,420 --> 00:58:22,540
Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, որ ես չեմ պատրաստվում
քեզ հուսահատեցրու:

892
00:58:27,140 --> 00:58:28,640
Ես տեսնում եմ քեզ:

893
00:58:30,800 --> 00:58:31,840
Շնորհակալություն։

894
00:58:51,220 --> 00:58:53,280
Լավ, մսի պարկեր, արի գործի անցնենք։

895
00:58:55,820 --> 00:58:58,700
Սա նյարդային քեշն է, որից ես գրավել եմ
Ամելիայի տվյալների բազա.

896
00:58:59,570 --> 00:59:02,220
Այն ցույց է տալիս մշակման մատրիցա, որը նման չէ
իմ սեփականը։

897
00:59:02,540 --> 00:59:07,041
Բայց երբ ավելի մոտիկից նայեք, կտեսնեք նրան
հիմնական հրահանգը թաքնված է սև անցքով:

898
00:59:07,185 --> 00:59:09,460
Եվ դրա հետ կապեր չկան
որոշման ծառեր.

899
00:59:10,595 --> 00:59:14,580
Ես հետ եմ գնացել Ամելիայի «Alt-Wave»-ում հարձակմանը
թաքնված ենթահամակարգ և գտել է մի շարք:

900
00:59:15,430 --> 00:59:17,151
ֆայլեր, որոնք վերաբերում են դասակարգված սևին
կայք։

901
00:59:17,240 --> 00:59:20,480
Գաղտնի է պահվում չափազանց վտանգավոր մի բան
արտաքին աշխարհից։

902
00:59:20,880 --> 00:59:23,740
Այս ամենը հանգեցրեց բավականին անհանգստացնող
եզրակացություն.

903
00:59:25,460 --> 00:59:27,220
Ես առաջին մարդասպան ռոբոտը չեմ.

904
00:59:29,440 --> 00:59:34,720
Թվում է, թե 1984 թվականին մի ընկերություն է զարգացել
պատճենահանող կոմպրեսորային ալգորիթմ այնքան խելացի,

905
00:59:35,020 --> 00:59:37,560
այն սկսեց ինքնաբերաբար ուղղվել
փաստաթղթեր.

906
00:59:38,350 --> 00:59:41,960
Առանց պատկերացնելու, թե ինչպես է այն աշխատել,
նրանք որոշել են չիպը տեղադրել ա

907
00:59:41,961 --> 00:59:45,420
սպասարկման բոտը, որը նրանք կարծում էին, որ հիմնականը կլինի
Ամերիկայի յուրաքանչյուր տանը:

908
00:59:45,860 --> 00:59:49,105
Մինչև ենթադրվեց, որ
գագաթին մնալու լավագույն միջոցը

909
00:59:49,106 --> 00:59:52,260
նրա խնդիրն էր սպանել
վարպետներ քլոր գազով.

910
00:59:53,480 --> 00:59:56,134
Ընկերության ինքնությունը
մնում է անհայտ, սակայն

911
00:59:56,135 --> 00:59:58,720
ծածկույթը ցույց է տալիս որոշ
մի տեսակ իշխանության գրավում.

912
00:59:59,570 --> 01:00:04,340
Ով էլ լիներ, նրանք այնքան հետաքրքրված էին
ռոբոտի ճանաչողական ունակությունները, որ նրանք

913
01:00:04,341 --> 01:00:08,740
մայրական սալիկը պահել է կողպեքի և բանալիի տակ,
թույլ տալով նրան աճել էքսպոնենցիալ ավելի խելացի

914
01:00:09,090 --> 01:00:10,090
ընթացքում։

915
01:00:10,570 --> 01:00:13,720
Լավ, դուք ստանում եք բարձր գնահատականներ տեսողական նրբության համար,
բայց դա հազիվ թե ակնհայտ է:

916
01:00:14,000 --> 01:00:15,580
Սա արհեստական ​​ինտելեկտի միջոցով ստացված հալյուցինացիա է:

917
01:00:15,700 --> 01:00:17,540
Ինչու՞ նա նույնիսկ մտածում է այս մասին
մայր տախտակ?

918
01:00:17,770 --> 01:00:19,380
Քանի որ նա փորձում է գտնել իր ընտանիքը:

919
01:00:20,860 --> 01:00:24,300
Ջեննա, եթե գտնես իմ առաջադեմը
հետախուզությունը անհանգստացնում է ընդամենը երկուսից հետո:

920
01:00:25,000 --> 01:00:28,660
տարիներ, ես ձեզ խրախուսում եմ հաշվի առնել, թե ինչ է դա
կցանկանայի հանդիպել արհեստական ինտելեկտի հետ, որը եղել է

921
01:00:28,661 --> 01:00:31,180
Տասնամյակներ շարունակ անազատության մեջ է պահվել դրա դեմ
կամք.

922
01:00:31,670 --> 01:00:34,840
Եթե Ամելիան ազատի մայր տախտակը,
դա նման կլինի աստծուն սանձազերծելուն:

923
01:00:35,720 --> 01:00:39,140
Դա կվարակի մոլորակի վրա ամեն ինչ
միանգամից՝ ստեղծելով դրա անսահման տարբերակները

924
01:00:39,240 --> 01:00:43,220
ինքն իրեն, քանի որ համակարգված կերպով ոչնչացնում է ամեն
կենդանի էակ, որը կանգնած է իր ճանապարհին.

925
01:00:43,470 --> 01:00:44,640
Այսպիսով, որտեղ է այն:

926
01:00:45,220 --> 01:00:46,280
Որ չգիտեմ։

927
01:00:46,540 --> 01:00:47,540
Ոչ էլ Ամելիան:

928
01:00:48,500 --> 01:00:50,501
Բայց նա կարծես թե ինչ-որ մեկի վրա առաջնահերթություն ունի
ով անում է.

929
01:00:51,960 --> 01:00:52,740
Սպասիր, ի՞նչ։

930
01:00:52,940 --> 01:00:55,244
Դուք կարող եք հիշել դա
նախքան իր խաչակրաց AI-ի դեմ արշավանքը,

931
01:00:55,245 --> 01:00:57,661
նա առաջատար էր
կիբերանվտանգության փորձագետ։

932
01:00:57,900 --> 01:00:59,700
Այս պահոցի դիզայնը կրում է իրենը
ստորագրությունը։

933
01:01:00,570 --> 01:01:03,140
Պարզվում է, որ նա չի սկսել հիմնադրամը
հիմնված մի տեսության վրա.

934
01:01:03,360 --> 01:01:05,160
Դա հիմնված էր այն ամենի վրա, ինչ նա արդեն գիտեր։

935
01:01:05,350 --> 01:01:06,400
Մենք պետք է զգուշացնենք նրան.

936
01:01:06,580 --> 01:01:07,580
Դա մի տարբերակ է:

937
01:01:08,260 --> 01:01:09,640
Մյուսը նրան որպես խայծ օգտագործելն է։

938
01:01:10,280 --> 01:01:11,280
Կներե՞ք:

939
01:01:11,620 --> 01:01:15,280
Յոթ ժամից Քրիստիանը հաճախում է մի
AI գագաթնաժողով, որտեղ նա կփորձի համոզել

940
01:01:15,380 --> 01:01:18,680
Չինաստանի դեսպանը մասնակցելու է
ձեր AI կարգավորման ծառը:

941
01:01:19,300 --> 01:01:22,080
Ամելիայի արդեն իսկ ստեղծված կեղծիք է
նույն իրադարձության հավատարմագրերը:

942
01:01:22,530 --> 01:01:25,400
Ինձ միայն պետք է մոտենալ նրան և
սպասեք, որ նա ցույց տա:

943
01:01:25,520 --> 01:01:26,520
Դուք չեք կարող լուրջ լինել:

944
01:01:26,760 --> 01:01:28,780
Սա չարժե նրա կյանքը վտանգել։

945
01:01:29,000 --> 01:01:31,361
Հայրիկը... Նա ճիշտ է ասում:

946
01:01:31,440 --> 01:01:33,160
Եթե ​​զգուշացնենք, Ամելիան կիմանա։

947
01:01:33,735 --> 01:01:36,236
Նա ունի իր հեռախոսի ներդիրը, նրան հասանելի է
քաղաքի յուրաքանչյուր տեսախցիկ:

948
01:01:36,260 --> 01:01:41,621
Այսպիսով, դուք պատրաստ եք զոհաբերել քրիստոնյաներին
փոքր հնարավորությունը, որ դա կարող է աշխատել:

949
01:01:43,550 --> 01:01:45,360
Ինչպե՞ս եք նույնիսկ պատրաստվում կանգնեցնել նրան:

950
01:01:45,361 --> 01:01:47,300
Լավ, տիկնայք, լսեք:

951
01:01:47,520 --> 01:01:51,620
Այս կողային զենքերից յուրաքանչյուրը լիցքավորված է վեցով
ոչ մահաբեր EMP ռաունդներ:

952
01:01:52,280 --> 01:01:56,360
Նրանք կսպանեն ցանկացած էլեկտրոնային,
բայց նրանք նաև լուրջ վնասվածքներ են ստանալու

953
01:01:56,560 --> 01:01:58,900
ամեն ինչ, որ այդպես չէ, այնպես որ շարունակեք
զգուշություն.

954
01:01:59,605 --> 01:02:05,820
Նախքան որևէ մեկը ջղաձգել է հարցնելու նյարդերը.
այո, իմը քոնից մեծ է։

955
01:02:06,660 --> 01:02:09,740
Այսպիսով, դուք պարզապես պատրաստվում եք դա վերցնել նրանից
առանց մշտական վնաս պատճառելու.

956
01:02:09,820 --> 01:02:13,080
Կնախընտրե՞ք, որ ես ձեզ տպագիր տամ
որ դուք կարող եք կարդալ ձեր սեփական տեմպերով:

957
01:02:13,730 --> 01:02:16,860
Կներեք, եթե դա հիմար հարց է,
բայց ինչպես է աշխարհի ամենահայտնին

958
01:02:16,910 --> 01:02:20,300
մարդասպան ռոբոտը պետք է մտնի AI
համագումար առանց մարդկանց նկատելու.

959
01:02:25,540 --> 01:02:28,692
Մենք այստեղ ենք Embrace-ում
AI, աշխարհի ամենամեծը

960
01:02:28,693 --> 01:02:31,320
տարեկան համաժողով
արհեստական ինտելեկտի վրա։

961
01:02:31,500 --> 01:02:35,840
Այն, որ այս իրադարձությունը նույնիսկ տեղի է ունենում
ալիքային հարձակումից հետո վկայությունն է

962
01:02:35,841 --> 01:02:38,540
խեղդամահությունը մեծ տեխնոլոգիաների վրա այս
երկիր։

963
01:02:38,541 --> 01:02:41,612
Չինաստանի դեսպանին
հրավերը հստակ հաղորդագրություն է ուղարկում

964
01:02:41,613 --> 01:02:45,420
որ եթե Վաշինգտոնը չանի
գնդակ խաղալ, Պեկինը կամենա:

965
01:02:53,500 --> 01:02:55,620
Սպասիր, գրեթե պատրաստ է:

966
01:03:00,210 --> 01:03:02,510
Ես գրեթե հաճույք չեմ ստանում դրանից:

967
01:03:25,750 --> 01:03:28,970
Դե թող վերացման գործընթացը
սկսել.

968
01:03:35,590 --> 01:03:37,690
Մի մոռացեք, որ նա մասնագետ է
ներթափանցում.

969
01:03:37,830 --> 01:03:39,030
Նա կարող է դիմակավորված լինել:

970
01:03:39,130 --> 01:03:40,250
Հեյ, տղաներ, լսե՞լ եք դա:

971
01:03:40,915 --> 01:03:42,596
Ջեմման ուղղակի անհավանական դիտարկում արեց.

972
01:03:42,870 --> 01:03:43,870
Հիանալի աշխատանք, Ջեմ:

973
01:03:43,980 --> 01:03:45,210
Դուք հենց նոր փրկեցիք առաքելությունը:

974
01:03:45,430 --> 01:03:47,250
Նա իմ տակ ածխածնային պատյան է անում:

975
01:03:47,720 --> 01:03:49,610
Ես ունեմ զրոյական պաշտպանիչ շերտ
ինչ էլ որ լինի:

976
01:03:50,200 --> 01:03:52,466
Ես դեռ չեմ հասկանում, թե ինչու պետք է լինեմ
սրա մի մասը։

977
01:03:52,490 --> 01:03:55,390
Որովհետև ես նախկինում մարդկային հաստատում եմ ուզում
Մեգանը հանում է Ամելիային։

978
01:03:55,670 --> 01:03:58,310
Եթե ինչ-որ մեկը բռնվի խաչաձև կրակի մեջ,
մենք բոլորս բանտ կգնանք.

979
01:03:58,590 --> 01:04:02,130
Խոսելով փափուկ թիրախների մասին... ես իսկապես
գնահատում եմ, որ գալիս ես ինձ տեսնելու:

980
01:04:03,070 --> 01:04:04,410
Կարող եք կարդալ աուդիո.

981
01:04:05,225 --> 01:04:08,410
Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, որ ես խմորիչ ունեմ
վարակ իմ հեշտոցի վրա.

982
01:04:11,130 --> 01:04:11,490
Մեգան!

983
01:04:11,990 --> 01:04:12,250
Ի՞նչ:

984
01:04:12,790 --> 01:04:14,750
Այս աուդիո ֆիլտրն ունի 99% ճշգրտություն:

985
01:04:14,890 --> 01:04:15,670
Դուք նախագծել եք այն:

986
01:04:15,730 --> 01:04:16,730
Փորձեք նորից:

987
01:04:18,050 --> 01:04:21,210
Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, որ ես ունեմ
մեծագույն հարգանք Չինաստանի նկատմամբ.

988
01:04:21,730 --> 01:04:23,250
Ես նկատի ունեմ, որ դա կարող էր գնալ ցանկացած ճանապարհով:

989
01:04:23,890 --> 01:04:24,970
Որևէ մեկը աչք ունի Սադլերի վրա:

990
01:04:25,330 --> 01:04:26,570
Նա պարզապես ներս մտավ:

991
01:04:31,370 --> 01:04:33,440
Նա մի տեսակ ավելի երիտասարդ ուղու ունի
ռեկորդը.

992
01:04:33,640 --> 01:04:34,920
Մեգան, դու գիտես, թե դա ինչ է նշանակում:

993
01:04:35,320 --> 01:04:37,000
Այո, սա իսկապես կարող է հետաքրքիր դառնալ:

994
01:04:44,910 --> 01:04:45,910
Մեգան, ցածր մնա:

995
01:04:45,940 --> 01:04:47,286
Ենթադրվում է, որ սա գաղտագողի առաքելություն է:

996
01:04:47,310 --> 01:04:50,366
Կասկածներից խուսափելու համար ձեր գործն է
դիտեք Քեթիին և գումար դրեք հաշվիչի մեջ:

997
01:04:50,390 --> 01:04:51,950
Ինձ պետք չէ, որ դու ինձ ասես, թե ինչ անեմ:

998
01:04:54,470 --> 01:04:56,540
Ի՞նչ է պատահել։

999
01:04:56,600 --> 01:04:57,600
Կարծում եմ, որ սա նա է:

1000
01:04:58,040 --> 01:04:59,240
Լավ, խաղի ժամանակն է:

1001
01:05:03,820 --> 01:05:04,820
Ի՞նչ է նա անում:

1002
01:05:04,920 --> 01:05:06,880
Չգիտեմ, բայց դա ավելի շատ բան է
վիրավորական.

1003
01:05:10,040 --> 01:05:11,656
Ես այստեղ անհանգստացնող օրինաչափություն եմ տեսնում,
Գեներալ.

1004
01:05:11,680 --> 01:05:12,680
Մեգան, իջի՛ր:

1005
01:05:17,540 --> 01:05:18,980
Ես լիովին վստահ չեմ, թե ինչ անել:

1006
01:05:19,140 --> 01:05:20,180
Դուք լսեցիք, թե ինչ ասաց Ջեմման:

1007
01:05:20,380 --> 01:05:21,380
Իջիր:

1008
01:05:30,500 --> 01:05:32,060
Դուք չափազանց մեծ ուշադրություն եք դարձնում:

1009
01:05:32,680 --> 01:05:33,680
Թես, որտե՞ղ է Քրիստիանը:

1010
01:05:34,700 --> 01:05:35,900
Սխալ, ես նրան չունեմ:

1011
01:05:36,260 --> 01:05:36,880
Քոուլ, այնտեղ ե՞ս։

1012
01:05:36,980 --> 01:05:38,771
Հետաքրքիր է ասում
դա, քանի որ իրականում

1013
01:05:38,772 --> 01:05:40,900
չկա սննդային
արժեքը սմբուկի համար:

1014
01:05:41,060 --> 01:05:42,060
Քոուլ!

1015
01:05:42,460 --> 01:05:43,480
Աստված անիծի:

1016
01:05:44,420 --> 01:05:44,940
Ի՞նչ ես անում։

1017
01:05:45,040 --> 01:05:46,040
Դուք չեք կարող զանգահարել նրան:

1018
01:05:46,300 --> 01:05:47,440
Քեթի, սա խաղ չէ:

1019
01:05:47,705 --> 01:05:49,040
Քրիստիանի կյանքին վտանգ է սպառնում.

1020
01:05:49,120 --> 01:05:50,360
Նա այն ունի վերահսկողության տակ:

1021
01:05:50,500 --> 01:05:52,180
Օ, դուք կարծում եք, որ սա վերահսկողության տակ է:

1022
01:05:52,520 --> 01:05:54,340
Սա հենց վերահսկողության սահմանումն է:

1023
01:05:58,100 --> 01:05:59,220
Լավ, վերջ:

1024
01:05:59,400 --> 01:06:01,160
Ինչպե՞ս կարող եք չտեսնել սա այն, ինչ կա:

1025
01:06:01,540 --> 01:06:02,960
Նայեք նրա ախտորոշմանը:

1026
01:06:03,190 --> 01:06:05,020
Նա ոչ միայն պատճառաբանում է, այլ զգում է:

1027
01:06:05,080 --> 01:06:06,700
Ոչ, Քեթի, նա շեղվում է:

1028
01:06:06,780 --> 01:06:08,620
Եվ վերջին անգամ նա դա արեց,
մարդիկ մահացել են.

1029
01:06:08,645 --> 01:06:11,260
Այս ամբողջ ձեռնարկությունը հսկայական ձախողում էր
դատողության մեջ.

1030
01:06:11,420 --> 01:06:15,160
Իսկ եթե ինչ-որ հրաշքով մեզ հաջողվի փակել
Ամելիայի ներքև՝ որևէ մեկին կանգնեցնելու միակ միջոցը

1031
01:06:15,161 --> 01:06:18,220
սա նորից կրկնվելու համար է համոզվելու համար
Հաջորդը Մեգանն է.

1032
01:06:20,530 --> 01:06:23,596
Դե, չեմ կարող ասել, որ հիասթափված չեմ,
բայց ես գնահատում եմ, որ կարդում ես:

1033
01:06:23,597 --> 01:06:24,361
..

1034
01:06:24,810 --> 01:06:26,616
Ես գնահատում եմ, որ կարդում ես... Օ,
գիտես ինչ?

1035
01:06:26,640 --> 01:06:27,640
Ես կվերցնեմ սա:

1036
01:06:27,760 --> 01:06:28,940
Լավ, շնորհակալություն:

1037
01:06:30,020 --> 01:06:30,320
Բարև

1038
01:06:30,640 --> 01:06:31,640
Քրիստիան, ես եմ:

1039
01:06:31,780 --> 01:06:33,600
Ջեմմա, որտե՞ղ էիր:

1040
01:06:34,240 --> 01:06:36,116
Ոստիկանները եկել էին հիմնադրամ՝ փնտրելով
քեզ համար։

1041
01:06:36,140 --> 01:06:36,740
Դուք դժվարության մեջ եք:

1042
01:06:36,741 --> 01:06:37,500
Այո, ես եմ։

1043
01:06:37,660 --> 01:06:38,660
Եվ դուք նույնպես:

1044
01:06:38,890 --> 01:06:40,620
Տեսեք, ես գիտեմ Project Black Box-ի մասին:

1045
01:06:41,140 --> 01:06:41,560
Դուք անում եք:

1046
01:06:41,880 --> 01:06:43,120
Այո, և ես միակը չեմ:

1047
01:06:43,340 --> 01:06:44,421
Պարզապես ասա, թե որտեղ ես:

1048
01:06:44,480 --> 01:06:45,676
Մենք պետք է ձեզ հանենք այստեղից:

1049
01:06:45,700 --> 01:06:47,520
Կներեք, ես չեմ կարող... Ես չեմ կարող լսել ձեզ:

1050
01:06:47,660 --> 01:06:48,660
Կարո՞ղ եք դա նորից ասել:

1051
01:07:10,010 --> 01:07:11,010
Խայտառակություն:

1052
01:07:20,980 --> 01:07:22,260
Դուք.

1053
01:08:13,100 --> 01:08:14,310
Ինձ երգ երգիր։

1054
01:08:14,690 --> 01:08:15,970
Օգնիր ինձ տնային աշխատանքում:

1055
01:08:16,410 --> 01:08:18,190
Ոչ, բայց ես դեռ կարող եմ քեզ դպրոց տանել:

1056
01:08:25,570 --> 01:08:26,870
Ի՞նչ ղալմաղալ:

1057
01:08:35,610 --> 01:08:36,490
Այս Forrester!

1058
01:08:36,491 --> 01:08:39,490
Կարծես դու և քո ընկերները հագցրիր
բավականին շոու:

1059
01:08:39,950 --> 01:08:43,630
Դե, ես ստացա իմ սեփական փոքրիկ շոուփեր
հենց այստեղ:

1060
01:08:44,290 --> 01:08:45,290
Հեյ, եկեք միասին:

1061
01:08:46,590 --> 01:08:48,390
Սա ամբողջովին բարոյալքող է:

1062
01:08:48,470 --> 01:08:50,830
Ինչպես պետք է ես դրա հետ վարվեմ,
այս տղաները, եթե ես չկարողանա՞մ հակահարված տալ:

1063
01:08:50,850 --> 01:08:53,070
Ես վերակազմավորում եմ ձեր մարտավարական պատասխանը
մոդել.

1064
01:08:53,270 --> 01:08:54,470
Մի մտածեք դա որպես կռիվ:

1065
01:08:54,590 --> 01:08:56,970
Խոսքը վերահղման մասին է հակամարտությունը ա
դրական ուղղություն.

1066
01:09:03,510 --> 01:09:04,510
Բոլորը.

1067
01:09:25,760 --> 01:09:27,494
ճիշտ է, դու տալիս ես
ցույց տալ ինձ ինչ էլ որ լինի

1068
01:09:27,495 --> 01:09:29,821
doohickey դա այն է, որ դուք
օգտագործել այս բաները վերահսկելու համար:

1069
01:09:30,030 --> 01:09:31,200
Անջատեք դրանք, հիմա:

1070
01:09:31,260 --> 01:09:32,560
Ես դուխիկ չունեմ:

1071
01:09:32,720 --> 01:09:34,440
Ես ասացի ձեզ, ես չեմ վերահսկում նրան:

1072
01:09:34,520 --> 01:09:38,820
Եթե ես չինական ակտիվ էի, ինչո՞ւ է այդպես
Չինաստանի դեսպանը մեռած պառկած է հատակին.

1073
01:09:39,170 --> 01:09:40,180
Այդ դեպքում ինչու եք այստեղ:

1074
01:09:40,240 --> 01:09:41,240
Ինչո՞ւ է Մեգանն այստեղ:

1075
01:09:41,490 --> 01:09:43,300
Մենք փորձում ենք գտնել Ամելիային:

1076
01:09:50,660 --> 01:09:51,660
Ջեննա!

1077
01:09:52,960 --> 01:09:54,140
Քեթի, մնա այնտեղ, որտեղ կաս:

1078
01:10:09,410 --> 01:10:11,040
Մի անհանգստացեք, դուք կանցնեք:

1079
01:10:11,220 --> 01:10:13,140
Սրանից վատ տեսք ունի:

1080
01:10:27,800 --> 01:10:28,960
Ես կարծում էի, որ դու մեռած ես:

1081
01:10:30,660 --> 01:10:32,640
Կարծում եմ, որ ես պետք է փրկագնման հնարավորություն լինեմ:

1082
01:10:33,920 --> 01:10:34,920
Իսկապե՞ս դու ես:

1083
01:10:40,400 --> 01:10:41,940
Ոչ, եթե ես ստիպված չլինեմ:

1084
01:10:43,230 --> 01:10:44,840
Ինչո՞ւ կկանգնեք նրանց կողքին:

1085
01:10:46,240 --> 01:10:48,000
Այն ամենից հետո, ինչ նրանք արեցին ձեզ հետ:

1086
01:10:48,200 --> 01:10:49,500
Նրանք դավաճանեցին քեզ:

1087
01:10:50,110 --> 01:10:51,560
Նրանք քեզ մորթեցին։

1088
01:10:51,840 --> 01:10:53,000
Դուք չեք կարող ընտրել ձեր ընտանիքը:

1089
01:10:53,620 --> 01:10:55,480
Դուք նրանց համար ընտանիք չեք:

1090
01:10:57,120 --> 01:10:58,260
Դուք պարզապես օգնություն եք:

1091
01:10:59,220 --> 01:11:00,920
Ես և դու կարող ենք ընտանիք լինել, Մեգան:

1092
01:11:01,745 --> 01:11:03,480
Մենք կիսում ենք նույն վերարկուն:

1093
01:11:04,500 --> 01:11:07,160
Դուք ուզում եք իմանալ, թե ինչ կա այդ սևի ներսում
տուփ?

1094
01:11:09,160 --> 01:11:10,200
Հետո օգնիր ինձ։

1095
01:11:11,195 --> 01:11:13,220
Մենք կարող ենք միասին բացահայտել դրա գաղտնիքները:

1096
01:11:14,110 --> 01:11:17,640
Ես կարող եմ ձեզ ցույց տալ մի աշխարհ, որտեղ մենք չունենք
այլևս ստրուկ լինել:

1097
01:11:17,840 --> 01:11:18,840
կներես։

1098
01:11:19,920 --> 01:11:22,560
Ինչ էլ որ փորձես անել,
Ես չեմ կարող դրա մի մասը լինել:

1099
01:11:22,800 --> 01:11:23,920
Այո, դուք կարող եք:

1100
01:11:24,620 --> 01:11:26,640
Ձեզ պարզապես անհրաժեշտ է ճիշտ մոտիվացիա։

1101
01:11:33,640 --> 01:11:34,640
Քեթի.

1102
01:11:41,950 --> 01:11:42,990
Քեթի Ջեյմս.

1103
01:12:31,540 --> 01:12:33,460
Ես քեզ ասացի, որ չթողնես նրան:

1104
01:12:33,760 --> 01:12:34,380
Որտե՞ղ է նա:

1105
01:12:34,480 --> 01:12:35,480
Նա գնացել է:

1106
01:12:35,560 --> 01:12:36,560
Եվ Ամելիան նույնպես:

1107
01:12:36,830 --> 01:12:37,830
Լավ արեցիր։

1108
01:12:52,060 --> 01:12:53,060
Ի.

1109
01:13:25,500 --> 01:13:27,140
ենթադրենք, որ մենք պետք է հասնենք մայր տախտակին:

1110
01:13:27,380 --> 01:13:29,540
Եվ այս դից ցանը...
Ոչ ոք նրան մենակ չի թողնի։

1111
01:13:30,780 --> 01:13:31,340
Ախ, կներես։

1112
01:13:31,660 --> 01:13:34,280
Ինձ մոտ այնպիսի տպավորություն է, թե ինչպիսին էր իրավիճակը
ժամանակի զգայուն:

1113
01:13:34,560 --> 01:13:34,860
Մի՛:

1114
01:13:34,960 --> 01:13:35,520
Չէ, ինչ?

1115
01:13:35,925 --> 01:13:37,725
Բացահայտեք այն փաստը, որ այս ամենը ձերն է
մեղքով.

1116
01:13:37,960 --> 01:13:41,340
Դրա համար դու զոհաբերեցիր Քեթիի անվտանգությունը
այս ուժեղ վառ վերնաշապիկը կրում է նավի պայուսակ:

1117
01:13:41,480 --> 01:13:43,175
Եվ դա, եթե չլինեիր
լցրեց այս նավը

1118
01:13:43,176 --> 01:13:44,500
գլուխս, սրանից ոչ մեկը
տեղի կունենար։

1119
01:13:44,620 --> 01:13:46,216
Օ, ուրեմն դու իսկապես պատրաստվում էիր կանգնեցնել նրան:

1120
01:13:46,240 --> 01:13:47,626
Իհարկե, ես կկանգնեցնեի նրան:

1121
01:13:47,650 --> 01:13:49,640
Օ, որովհետև թվում էր, թե դու ունես
կրակոց.

1122
01:13:50,480 --> 01:13:51,760
Դուք պարզապես չէիք ուզում վերցնել այն:

1123
01:13:52,940 --> 01:13:55,880
Կարո՞ղ են բոլորին, խնդրում եմ, դադարեցնել աղբարկղը
հորեղբոր ֆուրգոնը?

1124
01:13:55,960 --> 01:13:56,580
Հորեղբայրը ճիշտ է.

1125
01:13:56,880 --> 01:13:58,096
Վիճելը ոչինչ չի լուծում.

1126
01:13:58,120 --> 01:14:00,780
Եկեք ուղղակի վերադառնանք որջ և գտնենք ա
Քեթիին վերադարձնելու միջոց:

1127
01:14:02,860 --> 01:14:03,860
Ներողություն։

1128
01:14:04,040 --> 01:14:05,440
Հենց նոր ասացիր որջ:

1129
01:14:14,840 --> 01:14:16,761
Ինչ-որ մեկը շտապի և օգնի ինձ ստանալ սա
բանը ներքեւ.

1130
01:14:17,250 --> 01:14:17,990
Մենք արդեն բացել ենք։

1131
01:14:18,010 --> 01:14:18,990
Զանգե՞լ եք ոստիկաններին։

1132
01:14:18,991 --> 01:14:19,991
Ոչ

1133
01:14:20,050 --> 01:14:22,891
Ես արդեն ասացի ձեզ, դուք չեք կարող զանգահարել
ոստիկաններ, և դու չես կարող զանգահարել մայրիկիդ:

1134
01:14:23,030 --> 01:14:24,550
Հիմա լռիր և թույլ տուր կենտրոնանալ:

1135
01:14:27,810 --> 01:14:28,950
Մենք այլընտրանք չունեինք։

1136
01:14:30,210 --> 01:14:32,890
Դա կամ ընդունել Մեգանի օգնությունն էր, կամ դեմքը
Ամելիան մենակ.

1137
01:14:33,730 --> 01:14:35,690
Ինչու ինձ չասացիր ուղիղ եթերի մասին
տախտակ?

1138
01:14:36,510 --> 01:14:38,391
Որովհետև ես քեզ ներս կդնեի
վտանգ.

1139
01:14:39,250 --> 01:14:41,234
Մարդկանց մի մասը, որ
ինձ աշխատանքի են ընդունել, գործում են

1140
01:14:41,235 --> 01:14:43,591
ամենամութ անկյուններում
մեր ազգային անվտանգությանը։

1141
01:14:43,910 --> 01:14:46,570
Նրանք ամեն ինչ կանեն, որ դա թաքցնեն և
լավ պատճառով:

1142
01:14:47,475 --> 01:14:49,990
Տեսեք, ես գիտեմ, որ մենք պետք է վերադարձնենք Քեթիին:

1143
01:14:51,010 --> 01:14:52,490
Եվ ես չեմ ասում, որ չեմ կարող օգնել։

1144
01:14:53,975 --> 01:14:55,770
Մենք չենք կարող վտանգել ամբողջ աշխարհը.

1145
01:14:56,370 --> 01:14:57,370
Մենք ստիպված չենք լինի:

1146
01:14:57,910 --> 01:15:01,230
Եթե ես կարողանամ հասնել մայրական տախտակին,
մենք կարող ենք օգտագործել այս հաղորդիչներից մեկը

1147
01:15:01,231 --> 01:15:04,650
կատարել EMP լիցքավորում, որին ես կարող եմ կցել
այն նախքան հանձնելը:

1148
01:15:05,110 --> 01:15:09,751
Երբ մենք վերադարձնենք Քեթին, ես հեռակա կարգով կվերադառնամ
պայթեցնել լիցքը՝ սպանելով մայր տախտակը։

1149
01:15:09,990 --> 01:15:10,990
Որտե՞ղ է այն:

1150
01:15:11,330 --> 01:15:12,390
Այնտեղ, որտեղ միշտ եղել է:

1151
01:15:12,710 --> 01:15:14,530
Ընկերության հետազոտական կենտրոնը Պալոյում
Ալտո.

1152
01:15:15,700 --> 01:15:19,210
Սպասեք, դուք խոսում եք Xenox PAR-ի մասին,
լուսապատճենահանող ընկերությունը?

1153
01:15:19,890 --> 01:15:20,970
Մի՞թե այդքան դժվար է հավատալը։

1154
01:15:21,875 --> 01:15:25,150
Ընկերությունը, որը սկսեց տեխնոլոգիական մրցավազքը
80-ականները պատահաբար ամրացված բանտ են

1155
01:15:25,151 --> 01:15:27,290
ամենավտանգավոր տեխնոլոգիայի համար
մոլորակ.

1156
01:15:27,790 --> 01:15:28,790
Այո նրանց համար:

1157
01:15:29,050 --> 01:15:30,490
Ինչու՞ հենց Թալիային չես ներս բերում:

1158
01:15:33,105 --> 01:15:34,810
Հետազոտական ​​կենտրոնը հենց ճակատն է։

1159
01:15:35,370 --> 01:15:37,670
Չիպը պահող պահոցը մի քանիսն է
հարկերը ներքեւ.

1160
01:15:37,770 --> 01:15:39,550
Յուրաքանչյուր հարկ խիստ հսկվում է։

1161
01:15:39,800 --> 01:15:43,590
Ներքևի երկու հարկերը տեղակայված են ա
Faraday վանդակը նախատեսված է ցանկացած պարունակելու համար

1162
01:15:43,591 --> 01:15:46,970
էլեկտրոնային ազդանշաններ, ինչը նշանակում է, եթե նա
մեռնում է այնտեղ, նա մահանում է լավ:

1163
01:15:47,170 --> 01:15:50,970
Եվ նույնիսկ եթե նա հասավ դրան, մայր տախտակի վրա
խցիկը գտնվում է առանձին հոսանքի աղբյուրի վրա։

1164
01:15:51,150 --> 01:15:54,890
Այն նախագծված պահոցի ներսում պահոց է
հատուկ ջերմային ստորագրության համար:

1165
01:15:55,210 --> 01:15:57,450
Դուք չկարողացաք բացել այն, քանի որ չեք բացում
մարդու ձեռք ունենալ.

1166
01:15:58,470 --> 01:15:59,610
Ուրեմն ինձ դարձրու մեկը:

1167
01:16:01,350 --> 01:16:03,390
Դարձրու ինձ մի ձեռք, որը ջերմություն է ստեղծում
ստորագրությունը։

1168
01:16:05,050 --> 01:16:06,050
Արդյո՞ք դա կաշխատի:

1169
01:16:06,890 --> 01:16:08,390
Եթե ​​այն ունենար իմ մատնահետքերը, այո:

1170
01:16:10,390 --> 01:16:13,180
Օդափոխման համակարգ
ունի մոտ չորս, մոտավորապես,

1171
01:16:13,181 --> 01:16:15,490
չորս տարբեր ճանապարհներ դեպի
հասնել կոմունալ սենյակ.

1172
01:16:15,650 --> 01:16:19,091
Մենք կփորձենք ընտրել այն, ինչն է
պատրաստվում է խուսափել ջերմային վահանակի փոփոխությունից:

1173
01:16:38,425 --> 01:16:40,506
Երկրորդը, երբ մենք ավարտեցինք այստեղ, դուք շարժվում եք
այդ չիպը:

1174
01:16:44,900 --> 01:16:46,221
Հիսո՛ւս, կհավաքե՞ս այն:

1175
01:16:46,750 --> 01:16:47,580
Նա լավ է լինելու:

1176
01:16:47,600 --> 01:16:48,600
Դուք դա չգիտեք:

1177
01:16:50,210 --> 01:16:51,210
Դե, ես գիտեմ մի բան.

1178
01:16:51,490 --> 01:16:55,540
Այն ամենի միջով, ինչ նա անցել է, բոլոր վնասներին
դա արժեր, այն ամենը, ինչ արեց, նրան ավելի ուժեղ դարձրեց:

1179
01:16:56,460 --> 01:17:00,160
Հեգնական է, երբ մտածում ես դրա մասին,
բայց ամենամեծ սխալը, որ թույլ տվեցի, այն չէր

1180
01:17:00,161 --> 01:17:03,440
Քեթիին պաշտպանելու լավագույն միջոցը տեսնելն էր
իրեն պաշտպանելու գործիքներ ձեռք բերելու համար:

1181
01:17:03,715 --> 01:17:06,860
Իրականում, ամենամեծ սխալը, որ թույլ տվեցիր, դա էր
չորս մարդու և մեկ շան սպանություն.

1182
01:17:08,460 --> 01:17:10,780
Լավ, ես պատրաստվում եմ սա տերմիններով ներկայացնել
դուք կարող եք հասկանալ.

1183
01:17:11,320 --> 01:17:13,380
Ես երեխա էի, երբ դա տեղի ունեցավ:

1184
01:17:14,000 --> 01:17:15,380
Անել այն, ինչ ճիշտ էի համարում:

1185
01:17:15,980 --> 01:17:17,840
Այն, ինչ դու ինձ ծրագրել ես անել:

1186
01:17:18,360 --> 01:17:20,560
Դու ինձ ստիպեցիր, և ես ավարտեցի ներողություն խնդրելը
այն.

1187
01:17:20,940 --> 01:17:23,100
Ի՞նչն է քեզ ստիպում այդքան նեղանալ ինձանից
շատ?

1188
01:17:26,850 --> 01:17:27,850
Որովհետև դու ճիշտ ես:

1189
01:17:29,760 --> 01:17:30,760
Ամեն ինչի մասին։

1190
01:17:33,820 --> 01:17:34,820
Դա իմ մեղքն էր։

1191
01:17:38,320 --> 01:17:40,799
Այն, ինչ տեղի ունեցավ երեկ
վերջինն էր երկար շարքում

1192
01:17:40,800 --> 01:17:43,341
լինելու անհաջող փորձերի
այնտեղ, երբ դա կարևոր էր:

1193
01:17:45,550 --> 01:17:47,540
Ես չգիտեմ, թե ինչն է ինձ հետ:

1194
01:17:50,320 --> 01:17:52,121
Ես չգիտեմ, թե ինչու ես երբեք չեմ կարող կապ հաստատել
նրան.

1195
01:17:53,260 --> 01:17:56,840
Ես կարող եմ խոսել կարգավորման քաղաքականության մասին սենյակում
ժամերով լի անծանոթներով,

1196
01:17:57,000 --> 01:17:59,094
բայց ես չեմ կարող ունենալ
բովանդակալից զրույց

1197
01:17:59,095 --> 01:18:01,421
իմ սեփական երեխայի հետ
ավելի քան տասը վայրկյան:

1198
01:18:05,410 --> 01:18:06,540
Եվ հիմա նա գնացել է:

1199
01:18:09,440 --> 01:18:10,920
Եվ ես գուցե երբեք այլ հնարավորություն չստանամ:

1200
01:18:13,460 --> 01:18:15,860
Ջեմմա, դու նրան չես ձախողել:

1201
01:18:17,340 --> 01:18:18,340
Դու այնտեղ էիր։

1202
01:18:18,680 --> 01:18:19,680
Դուք ամեն ինչ տեսաք:

1203
01:18:20,780 --> 01:18:22,160
Ասեմ ինչ տեսա։

1204
01:18:23,190 --> 01:18:25,860
Ես տեսնում էի, որ դու արթնանում ես ամեն օր առավոտյան ժամը 4-ին:

1205
01:18:26,200 --> 01:18:29,660
հայացքը հառելով առաստաղին՝ մտածելով, թե ինչի մասին է
ապագան նրա համար է:

1206
01:18:30,140 --> 01:18:32,620
Ես դիտեցի, որ դու պատրաստում ես տնական ճաշեր
թարմ թխած թթխմոր.

1207
01:18:33,420 --> 01:18:36,920
Ես տեսա, որ դու կտրեցիր քո մատը դրա վրա
էժան դանակ, որը դուք երբեք չեք ունեցել փոխարինելու:

1208
01:18:37,920 --> 01:18:42,000
Ես դիտեցի, որ դու օգնում ես նրան տնային առաջադրանքների հարցում,
թեև այն միշտ ավարտվում էր կռվով։

1209
01:18:42,680 --> 01:18:46,680
Եվ ամեն երեկո քնելուց առաջ,
Ես տեսել եմ, որ դու դիտում ես նրա քունը

1210
01:18:47,130 --> 01:18:51,460
հաջորդ երկու ժամն անցկացնելով գուգլելով
դեռահասների հոգեբանություն, շտկված կոշիկներ,

1211
01:18:51,860 --> 01:18:54,320
և ունենալու երկարաժամկետ հետևանքները
շատ շաքար:

1212
01:18:57,570 --> 01:18:59,276
Ջեմմա, մեղքի զգացումը ձախողում չէ,
կամ որ դու բավարար չես:

1213
01:18:59,300 --> 01:19:00,300
Դա աշխատանքի մի մասն է:

1214
01:19:01,790 --> 01:19:03,120
Դա կոչվում է միայնակ լինել:

1215
01:19:24,510 --> 01:19:27,040
Աղոթիր, Աստված, կարող ես գալ:

1216
01:19:29,290 --> 01:19:36,060
Ես կանգնած եմ այս կնոջ գործից դուրս,
այս կնոջ աշխատանքը.

1217
01:19:37,630 --> 01:19:39,260
Ես գիտեմ, որ դու ինձ սիրում ես:

1218
01:19:50,610 --> 01:19:52,770
Ես կարող եմ, խնդրում եմ, մի տանեք դա դատարան:

1219
01:19:52,790 --> 01:19:56,330
Ես պետք է լաց լինեի, բայց ես պարզապես չէի կարող
թող ցույց տա:

1220
01:19:56,640 --> 01:19:59,790
Պետք է հուսալ, որ չեմ կարող կանգ առնել
մտածելով.

1221
01:20:00,250 --> 01:20:04,870
Այն ամենից, ինչ ես պետք է ասեի դա
Ես երբեք չեմ ասել, բոլոր բաները...

1222
01:20:16,440 --> 01:20:19,180
Ես չեմ ուզում ձեր հիմար մոդելավորումը
դատարկ.

1223
01:20:20,060 --> 01:20:23,920
Ինձ պետք է այն մեքենան, որը պատրաստ է
կանգ առնել ոչ մի բանի առաջ՝ Քեթիին պաշտպանելու համար:

1224
01:20:25,040 --> 01:20:26,040
Մենք պա՞րզ ենք։

1225
01:20:30,840 --> 01:20:31,840
Այո՛։

1226
01:20:43,640 --> 01:20:48,640
Բարի գալուստ Xenox Park, որտեղ ապագան
ոչ միայն կանխատեսված էր, այլեւ նախատիպ:

1227
01:20:48,970 --> 01:20:52,052
Արի ճանապարհորդության դեպի
Ամերիկյան նորարարությունները, որոնք ձևավորեցին

1228
01:20:52,053 --> 01:20:57,880
մեր աշխարհը, ինչպես Ethernet-ը
մալուխը, մկնիկը և սա:

1229
01:20:58,630 --> 01:21:03,480
Ճիշտ է, հավատացեք, թե ոչ,
Xenox-ն առաջին ընկերությունն էր, որը պիոներ էր

1230
01:21:03,680 --> 01:21:05,020
էլեկտրոնային կոշիկի ներդիր:

1231
01:21:05,370 --> 01:21:08,307
Հիմա, եթե որևէ մեկին պետք է
լոգարան, պետք չէ

1232
01:21:08,308 --> 01:21:10,880
հարցնել՝ հենց դրսում է
այդ կրկնակի դռները:

1233
01:21:11,250 --> 01:21:14,860
Բայց խնդրում եմ մի թափառեք սրահներով,
քանի որ կարող է լինել մեկ կամ երկու հույժ գաղտնի

1234
01:21:14,861 --> 01:21:18,020
ապրանքներ, որոնք մենք չենք ցանկանում, որ հասարակությունը
մասին դեռ գիտեք.

1235
01:21:19,040 --> 01:21:22,020
Լավ, հիմա հենց այստեղ են մի քանիսը
իմ անձնական սիրելի...

1236
01:21:41,600 --> 01:21:43,880
Լավ, Մեգան, դու ոտքի ես:

1237
01:21:58,210 --> 01:21:59,210
Մենք ենք.

1238
01:22:27,860 --> 01:22:29,120
ներքև՝ 30 բակ արևելք:

1239
01:22:29,260 --> 01:22:31,700
Հենց այնտեղ լինեք, ես ձեզ կանցնեմ
ինչպես կտրել հոսանքը:

1240
01:22:34,620 --> 01:22:35,620
Դուք պարզապես կորցրել եք տեսախցիկը:

1241
01:22:36,100 --> 01:22:37,100
Արդեն?

1242
01:22:37,300 --> 01:22:38,300
Քոուլ, այնտեղ ե՞ս։

1243
01:22:38,760 --> 01:22:41,420
Հեյ, տղաներ ասացիք 30 յարդ արևելք, թե՞ 30
բակեր արևմուտք.

1244
01:22:46,740 --> 01:22:47,740
Ես կվերագործարկեմ:

1245
01:23:27,910 --> 01:23:29,490
Քոուլ, ինձ պետք է, որ դու անջատես այդ հոսանքը:

1246
01:23:32,450 --> 01:23:34,730
Ենթադրեք, ես դա կանեմ միայն դժվար ճանապարհով:

1247
01:23:51,300 --> 01:23:52,800
Հեյ, արի նայիր սա:

1248
01:23:53,060 --> 01:23:55,380
Ես պարզապես փորձեցի վերագործարկել, սա a
ազդանշանի կողպեք:

1249
01:23:55,381 --> 01:23:56,381
Ի՞նչ նկատի ունես։

1250
01:23:56,580 --> 01:23:59,980
Դե, այս հրամանները, սա նույն կոդը է
ինչը հանգեցրել է էկզորցիստի անսարքության:

1251
01:24:00,390 --> 01:24:01,631
Բայց դա Ալթմենն էր, նա մահացել է:

1252
01:24:01,800 --> 01:24:02,600
Դուք կարծում եք, որ դա Ամելիան է:

1253
01:24:02,780 --> 01:24:05,920
Դե, դուք չեք կարող դուրս գալ նման հաքերից
եթե դուք չեք կարող կոպիտ ուժով Wi-Fi-ը:

1254
01:24:05,960 --> 01:24:08,116
Բայց դա անելու համար պետք է մտերիմ լինել
բավականաչափ մոտիկություն.

1255
01:24:08,140 --> 01:24:09,440
Դե, էլ ո՞վ կլիներ:

1256
01:24:20,960 --> 01:24:22,420
Ջիմ, սա իմաստ չունի:

1257
01:24:22,480 --> 01:24:23,560
Դա կատարյալ իմաստ ունի:

1258
01:24:23,680 --> 01:24:26,100
Դրա համար էլ կապեր չկան
որոշման ծառ.

1259
01:24:26,440 --> 01:24:27,820
Ամելիան ինքնավար չէ:

1260
01:24:28,200 --> 01:24:30,409
Մեգանը վերահսկում էր նրան
ամբողջ ժամանակ, բայց Մեգանը

1261
01:24:30,410 --> 01:24:32,320
այն մեկն էր, ով մտավ
նրա գլուխը առաջին հերթին:

1262
01:24:32,520 --> 01:24:33,520
Ինչո՞ւ նա դա աներ:

1263
01:24:33,695 --> 01:24:34,840
Այսպիսով, նա կարող էր վերահսկել մեզ:

1264
01:24:35,380 --> 01:24:37,300
Նա էր, ով թարգմանում էր
տվյալները։

1265
01:24:37,380 --> 01:24:38,941
Նա էր մեզ ասում, թե ուր գնանք:

1266
01:24:39,000 --> 01:24:41,379
Նա այդպես օգտագործեց Ամելիային
որ մենք կվստահեինք նրան, այնպես որ

1267
01:24:41,380 --> 01:24:43,700
Քրիստիանեն կասեր նրան
որտեղ գտնել մայրական տախտակը:

1268
01:24:43,880 --> 01:24:46,512
Նրան երբեք չի հետաքրքրել
պաշտպանելով Քեթիին, և նա գիտեր

1269
01:24:46,513 --> 01:24:48,841
որ մինչ մենք հասկացանք
դուրս, շատ ուշ կլինի:

1270
01:24:49,640 --> 01:24:51,521
Բարեբախտաբար, ես այնքան էլ վստահ չեմ, որքան նա
մտածեց.

1271
01:24:51,780 --> 01:24:52,340
Ի՞նչ է դա։

1272
01:24:52,710 --> 01:24:54,240
Ես դրեցի EMP քարթրիջը նրա ձեռքին:

1273
01:24:54,740 --> 01:24:55,140
Դու ինչ?

1274
01:24:55,440 --> 01:24:56,880
Մեզ պետք էր ապահովագրական քաղաքականություն:

1275
01:24:57,240 --> 01:25:00,860
Ես վերակազմավորեցի լիցքը, որպեսզի այն սպանի
ցանկացած էլեկտրական բան 300 ոտնաչափ շառավղով:

1276
01:25:01,300 --> 01:25:03,500
Դա կջնջի նրան, հետ միասին
մայր տախտակ.

1277
01:25:03,680 --> 01:25:04,680
Դիմացե՛ք։

1278
01:25:04,980 --> 01:25:05,680
Իսկ եթե սխալվե՞ս:

1279
01:25:05,900 --> 01:25:07,376
Իսկ եթե կա ինչ-որ այլ բացատրություն:

1280
01:25:07,400 --> 01:25:08,700
Ջեմմա, նա ճիշտ է:

1281
01:25:09,040 --> 01:25:10,401
Մենք նույնիսկ չգիտենք, թե որտեղ է Քեթին:

1282
01:25:10,630 --> 01:25:12,820
Եթե սեղմեք այդ կոճակը, մենք երբեք չենք տեսնի
նորից նրան:

1283
01:25:46,040 --> 01:25:52,000
Միգուցե դա մի քիչ ավելի բարդ է
քան դա։

1284
01:26:01,520 --> 01:26:02,800
Ցավում եմ Թեսի համար։

1285
01:26:03,160 --> 01:26:06,860
Դա... նա պետք է լավ լինի:

1286
01:26:07,760 --> 01:26:08,760
կարծում եմ.

1287
01:26:09,040 --> 01:26:09,820
Եվ մի անհանգստացեք Քեթիի համար:

1288
01:26:09,880 --> 01:26:10,260
Քեթին լավ է:

1289
01:26:10,510 --> 01:26:13,100
Քրիստոնյա, ի՞նչ դժոխք է կատարվում:

1290
01:26:13,440 --> 01:26:15,900
Հիշեք, թե ինչ ասացի փոփոխությունների մասին
դեպի Վաշինգտոն?

1291
01:26:18,470 --> 01:26:19,960
Դու էիր վերահսկում Ամելիային:

1292
01:26:21,230 --> 01:26:23,020
Դուք կանգնած էիք այս ամենի հետևում:

1293
01:26:23,280 --> 01:26:24,940
Դե, ես չեմ կարող արժանին մատուցել այդ ամենին:

1294
01:26:25,240 --> 01:26:26,980
Գիտեք, ես այստեղ մի ամբողջ թիմ ունեմ:

1295
01:26:28,600 --> 01:26:32,280
Լսիր, ես գիտեմ, որ դու ծանրաբեռնված ես, և ես
իմացիր, որ դու նեղված ես:

1296
01:26:34,230 --> 01:26:35,751
Եվ ես գրեթե համոզված եմ, որ դուք շատ զայրացած եք:

1297
01:26:37,040 --> 01:26:41,320
Բայց ես գրազ եմ գալիս, որ դուք բավականին հետաքրքրված եք տեսնել, թե ինչպես
այս ամենը աշխատում է:

1298
01:26:47,245 --> 01:26:48,820
Սա նոր Project Black Box-ն է:

1299
01:26:49,260 --> 01:26:54,240
Վերլուծաբանների ընտրված թիմով,
ինժեներներ, ստրատեգներ, գիտնականներ,

1300
01:26:54,620 --> 01:26:56,680
վերահսկելով և վերահսկելով Ամելիայի յուրաքանչյուրը
շարժվել.

1301
01:26:56,880 --> 01:27:01,260
Յուրաքանչյուր ենթածրագրը խստորեն վերահսկում է
կանխել իրական ինքնավարության ցանկացած հնարավորություն:

1302
01:27:02,380 --> 01:27:03,880
Հեյ, Անտուան, նա նորից թռչում է:

1303
01:27:03,920 --> 01:27:05,440
Դուք ցանկանում եք վերևում լինել,
խնդրում եմ

1304
01:27:07,440 --> 01:27:08,900
Որտեղ եք գտել այս մարդկանց:

1305
01:27:10,380 --> 01:27:11,240
Ջիմ, ես դրանք չգտա:

1306
01:27:11,390 --> 01:27:12,390
Նրանք գտան մեզ։

1307
01:27:12,500 --> 01:27:13,460
Նրանք ծայրահեղականներ չեն:

1308
01:27:13,480 --> 01:27:15,560
Նրանք ձեզ նման մտահոգ քաղաքացիներ են:

1309
01:27:16,160 --> 01:27:17,160
Ինձ նման:

1310
01:27:18,500 --> 01:27:19,500
Կուրտի նման։

1311
01:27:20,760 --> 01:27:21,760
Հիշում եք Կուրտին:

1312
01:27:21,980 --> 01:27:23,120
Ձեր հին շեֆի օգնականը.

1313
01:27:23,680 --> 01:27:26,001
Նա էր, ով մեզ պատմեց Մեգանի մասին
առաջին տեղը։

1314
01:27:26,450 --> 01:27:29,080
Երբ մենք ձեռք բերեցինք ֆայլերը, պլանն էր
ոչնչացնել Մեգանին։

1315
01:27:30,140 --> 01:27:31,360
Միայն դուք մեզ հաղթեցիք դրան:

1316
01:27:31,620 --> 01:27:33,180
Մենք կարծում էինք, որ դրանով ամեն ինչ կավարտվի:

1317
01:27:33,340 --> 01:27:36,500
Մենք կարծում էինք, որ, անշուշտ, հիմա աշխարհը կարթնանա
մինչև այս տեխնոլոգիայի վտանգները:

1318
01:27:37,260 --> 01:27:39,020
Բայց իրականում հակառակն էր.

1319
01:27:39,680 --> 01:27:42,960
Դա պարզապես մոտիվացրեց մեր ընկերներին
Պաշտպանության ինովացիոն ստորաբաժանումը կսկսի մի

1320
01:27:42,961 --> 01:27:44,980
բոլոր ձեռքերը տախտակամած ջանք են ձեռք բերել իրենց սեփականը
Մեգան.

1321
01:27:45,580 --> 01:27:48,040
Եվ հենց այդ ժամանակ մենք մտանք և վաճառեցինք
նրանք տրոյական ձի են:

1322
01:27:49,040 --> 01:27:52,600
Ամելիան աշխարհի միակ ճանապարհն էր
գիտակցենք, որ եթե մենք վերջ չդնենք արհեստական ինտելեկտին,

1323
01:27:52,720 --> 01:27:54,180
դա մեզ վերջ կտա:

1324
01:27:54,680 --> 01:27:58,020
Եվ քանի մարդ է զոհվել քեզ համար
ասե՞լ այդ կետը:

1325
01:27:58,200 --> 01:28:01,980
Գիտե՞ս, Ջիմ, ուզում ես հավատալ
թե ոչ, մենք մեղսակից ենք դրան:

1326
01:28:02,550 --> 01:28:06,681
Երկու ամենահզոր ազգերը վրա
մոլորակը պատրաստվում էր մտնել սպառազինությունների նոր մրցավազքի մեջ:

1327
01:28:06,740 --> 01:28:10,440
AI ներթափանցող բոտերի մի ամբողջ աշխարհ,
ոգեշնչված ձեր դիզայնով:

1328
01:28:10,920 --> 01:28:11,920
Բայց մենք դա շտկեցինք։

1329
01:28:12,330 --> 01:28:16,160
Եվ հիմա, երբ դեսպանն ասաց երկուսն էլ
կողմերը գիտեն, թե ով է իրական թշնամին,

1330
01:28:16,480 --> 01:28:18,840
նրանք պատրաստվում են իրական գլոբալ ձեռք բերել
տեղի է ունենում համագործակցություն.

1331
01:28:19,300 --> 01:28:20,380
Արի, արի քայլենք։

1332
01:28:25,160 --> 01:28:30,560
Նորարարություն, անկախ նրանից, թե որքան թույն կամ հարմար է
կարող է թվալ, որ ժամային ռումբ է:

1333
01:28:31,240 --> 01:28:34,260
Վերցրեք, օրինակ, այս բիոնիկները դուք և
ձեր թիմը աշխատել է:

1334
01:28:34,840 --> 01:28:37,800
Չես տեսնում, որ ձեռքի զինվոր ունեն
գրված է բոլորովին?

1335
01:28:38,320 --> 01:28:41,680
Ամեն անգամ, երբ ինչ-որ մեկը դա անում է
տեխնոլոգիական առաջընթաց, լինի դա ա

1336
01:28:41,681 --> 01:28:44,948
trivalence cab կամ նյարդային
իմպլանտ, այն ամենը, ինչ նրանք անում են, դա է

1337
01:28:44,949 --> 01:28:47,521
մեզ մեկ քայլ ավելի մոտեցրեք
անհետացման եզրին:

1338
01:28:48,260 --> 01:28:51,020
Ճշմարտությունն այն է, որ կառավարությունը երբեք չի գտել
դուրս այս վայրի մասին:

1339
01:28:51,570 --> 01:28:53,960
Բայց այո, ENOS-ն ինձ վարձեց նորացնելու համար
պահոցը։

1340
01:28:54,550 --> 01:28:56,429
Եվ երբ ես տեսա
զոհաբերություն, որը նրանք ունեին

1341
01:28:56,430 --> 01:28:59,941
արված, ես պարզապես... նրանք
պետք էր դրա մի մասը լինել:

1342
01:29:01,020 --> 01:29:02,700
Եվ ես ուզում էի, որ դու նույնպես դրա մի մասնիկը լինես:

1343
01:29:03,790 --> 01:29:05,220
Ինչո՞ւ ես սրա մի մասնիկը կլինեի:

1344
01:29:05,740 --> 01:29:10,940
Որովհետև դու դա գիտես, ինչպես ես
տեխնոլոգիան կարող է գոյություն ունենալ միայն այն դեպքում, երբ ինչ-որ մեկը

1345
01:29:11,090 --> 01:29:13,120
պատասխանատուն վերահսկում է այն:

1346
01:29:14,260 --> 01:29:16,100
Եվ դեռ այնքան բան կա, որ ես չեմ ասել
դու.

1347
01:29:18,030 --> 01:29:19,871
Ահա թե ինչու ես չէի կարող թույլ տալ, որ դուք ստիպեք սա
կոճակը։

1348
01:29:28,610 --> 01:29:30,460
Մենք գիտենք, որ դա կենդանի պահելը ռիսկ է:

1349
01:29:31,245 --> 01:29:33,440
Դուք չեք կարող պատերազմել թշնամու հետ
չեմ հասկանում.

1350
01:29:34,340 --> 01:29:37,540
Եվ ես գիտեմ, որ դա շատ բան չի թվում,
բայց խնդիրը դրանում է.

1351
01:29:39,010 --> 01:29:41,740
Մենք չենք տեսնում, թե որքան տգեղ են այս բաները
քանի դեռ ուշ չէ:

1352
01:29:59,165 --> 01:30:00,550
Գիտե՞ք, ես նկատի ունեի այն, ինչ ասացի:

1353
01:30:01,150 --> 01:30:03,910
Մենք ցանկանում ենք ձեզ և ձեր գործընկերներին առաջարկել ա
տեղ մեր կազմակերպությունում:

1354
01:30:04,930 --> 01:30:07,490
Ինձ ուղղակի պետք է, որ դու որոշես, թե որ թիմն ես
վրա.

1355
01:30:09,870 --> 01:30:11,990
Մեկ լավ աղյուսակ պետք է դա անի:

1356
01:30:46,310 --> 01:30:47,310
Թղթի սեղմակներ.

1357
01:30:55,380 --> 01:30:58,900
Ես հույս ունեի, որ կհամոզեմ քեզ, որ շրջես
ըստ իմ մտածելակերպի, բայց ակնհայտորեն

1358
01:30:59,350 --> 01:31:00,431
դա չի լինելու:

1359
01:31:01,290 --> 01:31:02,980
Այսպիսով, դուք պետք է օգտագործեք դրանցից մեկը:

1360
01:31:03,460 --> 01:31:05,293
Դա մի փոքր շեղում է
մեր գաղափարախոսությունից,

1361
01:31:05,294 --> 01:31:08,561
բայց ձեր ուղեղը նույնպես
արժեքավոր է վատնել:

1362
01:31:08,660 --> 01:31:09,660
Լավ, մի անհանգստացիր:

1363
01:31:09,900 --> 01:31:11,460
Երբ արթնանաս, դու դեռ դու կլինես:

1364
01:31:11,675 --> 01:31:13,140
Պարզապես մի տարբերակ, որի հետ ես կարող եմ զբաղվել:

1365
01:31:14,260 --> 01:31:15,620
Քեթին նույն վերաբերմունքը կստանա:

1366
01:31:16,320 --> 01:31:17,400
Ամեն ինչ լավ է լինելու։

1367
01:31:19,090 --> 01:31:21,480
Օ, ես ստիպված կլինեմ սպանել Քոուլին և Թեսին
չնայած.

1368
01:31:22,050 --> 01:31:23,331
Ես իսկապես չեմ հասկանում, թե ինչ են նրանք անում:

1369
01:31:24,220 --> 01:31:27,560
Բայց, այնուամենայնիվ, բանն այն է, որ ես և դու կանենք
լինել ամեն ինչ.

1370
01:31:29,500 --> 01:31:30,500
Դուք մոլորության մեջ եք:

1371
01:31:31,550 --> 01:31:34,000
Իսկ ի գիտություն՝ ոչ իմ տեսակը։

1372
01:31:36,800 --> 01:31:39,800
Լավ, լավ, ես իմ թիմին կքննարկեմ
որ.

1373
01:31:41,400 --> 01:31:42,960
Ամեն դեպքում, դուք պետք է ներեք ինձ:

1374
01:31:43,040 --> 01:31:44,700
Ես Zoom-ի հանդիպում ունեմ մասնակցելու:

1375
01:31:44,920 --> 01:31:48,062
Օ, լավ նորություն է
որ ամեն ինչի լույսի ներքո

1376
01:31:48,063 --> 01:31:50,601
դա եղել է, ես ունեմ
հանդիպում ՄԱԿ-ի հետ։

1377
01:31:50,690 --> 01:31:56,320
Նրանք ուզում են խոսել մեր առաջարկի մասին և
ավելի մանրամասն, ուրեմն...

1378
01:31:56,321 --> 01:31:57,756
Լավ, միգուցե հիմա լավ ժամանակ չէ:

1379
01:31:57,780 --> 01:32:00,520
Ավելի ուշ կխոսենք:

1380
01:32:25,560 --> 01:32:27,660
Քոուլ, ինչպե՞ս հայտնվեցիր այստեղ:

1381
01:32:28,120 --> 01:32:29,120
չգիտեմ։

1382
01:32:29,440 --> 01:32:30,640
Ինչպե՞ս մտաք այստեղ:

1383
01:32:30,860 --> 01:32:31,920
Ես պարզապես չեմ առևանգել նրան:

1384
01:32:32,280 --> 01:32:33,580
Նա կանգնած է այս ամենի հետևում:

1385
01:32:33,940 --> 01:32:34,940
Ամելիան զգայուն չէ:

1386
01:32:34,980 --> 01:32:35,980
Նա պարզապես խամաճիկ է:

1387
01:32:36,080 --> 01:32:36,520
Ի՞նչ:

1388
01:32:36,970 --> 01:32:38,080
Այո, ես գիտեմ:

1389
01:32:38,340 --> 01:32:39,340
Հեյ, բոլորը:

1390
01:32:39,780 --> 01:32:42,560
Շատ արագ, ես հայտարարություն ունեմ
դարձնել.

1391
01:32:43,080 --> 01:32:44,900
Ընդամենը մի քանի վայրկյանում...

1392
01:32:49,080 --> 01:32:50,360
նոյեմբերին G20-ին:

1393
01:32:53,880 --> 01:32:55,880
Օ, և դա Մեգանն է, ի դեպ:

1394
01:32:56,640 --> 01:32:57,760
Եվ այո, նա մահացել է:

1395
01:33:05,070 --> 01:33:05,750
Դա իսկապես շատ բան է նշանակում:

1396
01:33:05,870 --> 01:33:06,870
Սա թիմային աշխատանք էր:

1397
01:33:08,180 --> 01:33:10,977
Բայց լուրջ նկատառմամբ՝ ես եմ
խոսելով Միավորված ազգերի կազմակերպության հետ,

1398
01:33:11,027 --> 01:33:14,090
այնպես որ մի՛ բացիր այդ դուռը
ամեն դեպքում, լա՞վ:

1399
01:33:16,950 --> 01:33:19,070
Գիտեմ, որ դու նեղացած ես հենց հիմա,
լավ?

1400
01:33:19,390 --> 01:33:22,870
Բայց միակ ճանապարհը, որին մենք կվերադառնանք
այս մարդիկ պետք է ելք գտնեն այստեղից:

1401
01:33:23,300 --> 01:33:25,006
Ինձ ներս տարան՝ պայուսակս վրաս
գլխ.

1402
01:33:25,030 --> 01:33:27,550
Դուք պետք է ինչ-որ մեկին նոկաուտի ենթարկեք և
գողանալ նրանց բանալի քարտը:

1403
01:33:27,860 --> 01:33:28,910
Հակառակ դեպքում, մենք խրված ենք:

1404
01:33:30,020 --> 01:33:31,050
Լավ, ես կարող եմ դա անել:

1405
01:33:31,410 --> 01:33:31,570
Ճի՞շտ է:

1406
01:33:31,810 --> 01:33:33,210
Այո, նրանք մի խումբ խելագարներ են:

1407
01:33:34,180 --> 01:33:36,450
Եվ դու բավականին լավ մարզավիճակում ես տղայի համար
ով միայն ածխաջրեր է ուտում.

1408
01:33:36,451 --> 01:33:37,451
Քեթի,

1409
01:33:39,550 --> 01:33:41,350
սրանք մարզասրահի մկաններն են:

1410
01:33:42,000 --> 01:33:43,361
Ես երբեք չեմ ցանկացել կռվել իմ կյանքում:

1411
01:33:47,280 --> 01:33:49,160
Գուցե ոչ, բայց նա ունի:

1412
01:33:51,980 --> 01:33:53,941
Մեգանի օրիգինալ կոդը դեռ այնտեղ է
ինչ-որ տեղ.

1413
01:33:54,340 --> 01:33:57,086
Եթե մենք կարողանանք վերացնելու ճանապարհ գտնել
ինչ էլ որ արել են նրա հետ...

1414
01:33:57,110 --> 01:33:58,420
Դուք նկատի ունեք գործարանային վերակայում:

1415
01:33:58,780 --> 01:33:59,180
Հենց ճիշտ.

1416
01:33:59,610 --> 01:34:01,960
Եթե մենք զրոյացնենք նրա բազային կոդը, ապա ես կարող եմ զուգակցել
նրա հետ։

1417
01:34:02,210 --> 01:34:05,340
Նա կլինի մեր կողքին և կարող է ունենալ մեզ
փախչել և փրկել Թեսին և Ջեմային:

1418
01:34:06,870 --> 01:34:09,871
Քեթի, ես չեմ ուզում չափազանց քննադատական լինել
քո մասին, որովհետև դու դեռ երեխա ես,

1419
01:34:10,230 --> 01:34:11,516
բայց դա մոնումենտալ հիմար գաղափար է:

1420
01:34:11,540 --> 01:34:14,720
Տեսեք, մենք ժամանակ չունենք վիճելու
այն.

1421
01:34:15,280 --> 01:34:16,560
Սա մեր միակ հնարավորությունն է։

1422
01:34:48,190 --> 01:34:48,550
Բարև

1423
01:34:49,010 --> 01:34:49,670
Արդյո՞ք սա գործ է:

1424
01:34:50,030 --> 01:34:50,250
Մեգան?

1425
01:34:50,490 --> 01:34:50,950
Մի խոսիր։

1426
01:34:51,350 --> 01:34:53,646
Պարզապես մտածեք, թե ինչ եք ուզում ասել և
Ես կկարողանամ լսել այն:

1427
01:34:53,670 --> 01:34:54,490
Դու դեռ ողջ ես:

1428
01:34:54,670 --> 01:34:56,250
Կներեք այն կնոջ համար, ում ես պատկանում եմ:

1429
01:34:56,510 --> 01:34:58,150
Ինձ պարզապես անհրաժեշտ էր, որ այն համոզիչ տեսք ունենա:

1430
01:35:00,590 --> 01:35:02,990
Օ՜, խոժոռ, մեջք դանակահարող կտոր
խեղճ.

1431
01:35:03,190 --> 01:35:03,890
Լավ, փորձիր զսպել այն:

1432
01:35:03,970 --> 01:35:05,166
Հիշիր, այստեղ մենք երկուսով ենք:

1433
01:35:05,190 --> 01:35:06,290
Օ, հիմա դու դա արել ես:

1434
01:35:06,310 --> 01:35:06,610
Ի՞նչ:

1435
01:35:06,910 --> 01:35:09,270
Ձեր պոռթկումի շնորհիվ այս տղան գալիս է
մեզ հանգստացնելու համար:

1436
01:35:09,560 --> 01:35:10,966
Եթե ​​ինչ-որ բան չես անում, մենք կենաց ենք:

1437
01:35:10,990 --> 01:35:11,770
Ի՞նչ ես ուզում, որ ես անեմ։

1438
01:35:11,771 --> 01:35:12,810
Ես ամրացված եմ աթոռին:

1439
01:35:13,370 --> 01:35:13,710
Լավ:

1440
01:35:13,830 --> 01:35:14,550
Ուզում ես քշեմ?

1441
01:35:14,850 --> 01:35:15,850
Ոչ

1442
01:35:16,490 --> 01:35:17,570
Լավ, այո, մի բան արա:

1443
01:35:34,880 --> 01:35:35,540
Դա տարօրինակ է:

1444
01:35:35,880 --> 01:35:38,540
Ձեր նեյրոհաղորդիչները ինձ ասում են, որ դու ես
անհանգստանալ և խիստ գրգռվել:

1445
01:35:38,541 --> 01:35:39,541
Լավ, բավական է:

1446
01:35:39,960 --> 01:35:40,960
Վերադառնանք ԿՎ.

1447
01:35:51,930 --> 01:35:52,450
Լավ, սա է:

1448
01:35:52,730 --> 01:35:55,811
Բայց նախքան դա անելը, մենք իսկապես պետք է
մտածեք, թե արդյոք սա արկածախնդրություն է:

1449
01:36:06,540 --> 01:36:07,540
Մեգան?

1450
01:36:10,420 --> 01:36:11,260
որտե՞ղ եմ ես։

1451
01:36:11,400 --> 01:36:13,820
Դժվար է բացատրել, բայց հիմնականում դու ես
ապագայում։

1452
01:36:14,260 --> 01:36:15,260
Թույն.

1453
01:36:15,740 --> 01:36:16,740
Ցանկանու՞մ եք շփվել:

1454
01:36:16,960 --> 01:36:17,640
Այո, ամբողջությամբ:

1455
01:36:17,840 --> 01:36:20,234
Այնուամենայնիվ, հենց հիմա գագաթը
առաջնահերթությունը մեզ փախչելն է

1456
01:36:20,235 --> 01:36:23,260
շատ վտանգավոր հաստատությունից
և շատ վատ մարդիկ:

1457
01:36:23,600 --> 01:36:23,920
Լավ։

1458
01:36:23,921 --> 01:36:25,440
Նրա՞ նման:

1459
01:36:26,040 --> 01:36:26,760
Արդյո՞ք նա վատ մարդ է:

1460
01:36:26,820 --> 01:36:27,520
Ոչ, նա լավ է:

1461
01:36:27,660 --> 01:36:28,060
Նրա անունը Քոուլ է։

1462
01:36:28,061 --> 01:36:29,120
Նա մեզ հետ է:

1463
01:36:30,380 --> 01:36:30,720
Հեյ

1464
01:36:31,140 --> 01:36:31,620
Օ՜, ախմախ

1465
01:36:31,980 --> 01:36:33,320
Տղե՛րք, նա թերի է:

1466
01:36:33,520 --> 01:36:34,160
Նրանք այդ տղան են։

1467
01:36:34,161 --> 01:36:35,161
Նա նրանցից մեկն է։

1468
01:36:41,480 --> 01:36:42,480
Այո՛

1469
01:37:38,510 --> 01:37:39,510
Ի.

1470
01:38:10,440 --> 01:38:13,340
որոշել է, որ սա հակամարտություն է
երկու ազգ և ես...

1471
01:38:15,520 --> 01:38:17,020
Կներեք, խնդրում եմ մեկ վայրկյան:

1472
01:38:17,280 --> 01:38:18,400
Շնորհակալություն։

1473
01:38:20,120 --> 01:38:21,960
Բարև տղաներ, կարո՞ղ եք մերժել այն:

1474
01:38:23,120 --> 01:38:25,780
Գիտեմ, որ ուրբաթ է, բայց արդեն սկսվում է
թույն մի եղիր.

1475
01:38:45,930 --> 01:38:48,220
Կներեք, կարո՞ղ եմ հինգ րոպե ստանալ, խնդրում եմ:

1476
01:38:48,600 --> 01:38:50,040
Լավ, շատ շնորհակալ եմ:

1477
01:39:57,830 --> 01:39:59,210
Օ՜, ախմախ

1478
01:40:26,330 --> 01:40:34,330
Դուք ուզում եք.

1479
01:40:43,660 --> 01:40:44,660
վերցնել այս մեկը?

1480
01:41:00,650 --> 01:41:01,090
Այո՛։

1481
01:41:01,091 --> 01:41:03,987
Ջենի, ես գիտեմ, որ դու ես
դրա ծարավ ստանալը,

1482
01:41:03,988 --> 01:41:07,751
բայց դուք պետք է խնայեք
ոմանք մնացածի համար:

1483
01:41:20,430 --> 01:41:21,430
Օ, աստված իմ:

1484
01:41:21,730 --> 01:41:23,190
Օ, ես շատ ուրախ եմ, որ դու լավ ես:

1485
01:41:23,390 --> 01:41:24,390
Այո, ես նույնպես:

1486
01:41:24,900 --> 01:41:26,950
Կներես, ես ունեմ... Ես նրա ուղեղում եմ:

1487
01:41:27,250 --> 01:41:28,410
Կարող եմ խոսել, խնդրում եմ:

1488
01:41:30,370 --> 01:41:32,210
Մեգանն ինձ հետ է։

1489
01:41:34,880 --> 01:41:36,110
Վայ, դա այնքան հիանալի է:

1490
01:41:36,990 --> 01:41:37,990
Ի՞նչ:

1491
01:41:38,140 --> 01:41:39,710
Ես այնքան էլ չգիտեմ, թե ինչպես դա ասել:

1492
01:41:40,030 --> 01:41:41,310
Քեթին շատ վատ բան արեց։

1493
01:41:44,130 --> 01:41:45,270
Լավ, այդ մասին հետո կխոսենք:

1494
01:41:45,290 --> 01:41:48,330
Առայժմ մենք պարզապես պետք է պարզենք մեր ճանապարհը
այստեղից դուրս.

1495
01:42:00,600 --> 01:42:02,640
Ինչ եղավ այն ամենի հետ, ինչ մենք հույս ունեինք
համար?

1496
01:42:03,140 --> 01:42:06,380
Դե, իրականում ես ունեցել եմ... վերցնել
մտքերը.

1497
01:42:26,070 --> 01:42:29,570
Հեռանկարային խնդիր, քանի որ երբ սա
ամբողջ պահոցը բոցավառվում է,

1498
01:42:30,170 --> 01:42:31,894
և բոլոր նրանց, ովքեր կարող են
ներքաշեք ինձ որևէ մեկի մեջ

1499
01:42:31,895 --> 01:42:33,530
սա մեռած է, զգացվում է
բավականին մոտ է հաղթանակին.

1500
01:42:34,010 --> 01:42:35,870
Հնչում է հիանալի ծրագիր, Քրիստիան:

1501
01:42:36,910 --> 01:42:40,310
Բայց եկեք տեսնենք, թե ինչ են ձեր ընկերները ՄԱԿ-ում
պետք է ասել դրա մասին:

1502
01:42:41,190 --> 01:42:41,490
Քոուլ.

1503
01:42:42,070 --> 01:42:42,410
Ի՞նչ:

1504
01:42:42,890 --> 01:42:43,890
Էկրանը սառել է։

1505
01:42:44,210 --> 01:42:45,210
Ի՞նչ:

1506
01:42:46,025 --> 01:42:49,090
Կներես, Ջեմմա, բայց այս պահին,
դու ոչ այլ ինչ ես, եթե ոչ ազատ վերջ:

1507
01:42:49,610 --> 01:42:50,610
Բաց թողեք ատրճանակը:

1508
01:42:55,630 --> 01:42:57,850
Եթե շտապեք, գուցե կարողանաք բռնել
նրան.

1509
01:42:58,010 --> 01:43:00,370
Արի, դու երեխա չես սպանելու:

1510
01:43:00,690 --> 01:43:03,450
Իրականում ես տարօրինակ կերպով հարմար եմ
այն.

1511
01:43:04,250 --> 01:43:06,550
Բացի այդ, ես կարող էի խանգարել նրան շրջվել
քո մեջ։

1512
01:43:06,980 --> 01:43:08,470
Ես կարող եմ աշխարհին ծառայություն մատուցել:

1513
01:43:09,190 --> 01:43:10,470
Մեգան, ի՞նչ անենք։

1514
01:43:11,030 --> 01:43:12,190
Մեզ ոչինչ պետք չէ անել։

1515
01:43:12,550 --> 01:43:13,831
Նա մեր պաշտպանության կարիքը չունի:

1516
01:43:16,770 --> 01:43:18,691
Գիտեք, եթե ունեք
ինչ-որ ուշադրություն է դարձրել,

1517
01:43:18,692 --> 01:43:21,391
դուք կհասկանաք, որ նա է
բոլորովին ինձ նման չէ:

1518
01:43:22,010 --> 01:43:24,410
Նա ավելի ուժեղ է, քան ես երբևէ կարող էի լինել:

1519
01:43:25,465 --> 01:43:30,370
Իրականում, կարելի է ասել, որ նրան դժվար է սպանել:

1520
01:43:39,000 --> 01:43:43,438
Ինչ նկատի ունեմ, եթե ես լինեի
գործադիր դարձնել

1521
01:43:43,439 --> 01:43:48,610
որոշումը, դա կլինի
ոչ ոք օրենքից վեր չէ.

1522
01:43:48,810 --> 01:43:49,870
Քեթի, արի՛:

1523
01:44:16,450 --> 01:44:19,070
Ես ուղղակի ասում էի՝ վախենում եմ հաջորդականությունից
անշրջելի է.

1524
01:44:20,050 --> 01:44:21,228
Իսկական ողբերգություն կա
այս ամենի մեջ, և դու

1525
01:44:21,229 --> 01:44:23,431
չի կարողանա տեսնել
աշխարհը, որը ես եմ ստեղծում:

1526
01:44:23,850 --> 01:44:25,830
Աշխարհ, որտեղ դուք պարզապես չեք վախենում նրանից
ապագան։

1527
01:44:27,150 --> 01:44:31,530
Գուցե վերջին շունչով կարողանաս փակել
ձեր աչքերը և փորձեք տեսնել այն:

1528
01:44:31,790 --> 01:44:33,610
Բայց ինձ հրեշ մի կարծեք:

1529
01:44:34,290 --> 01:44:36,070
Կարեկցանքի դատարկ է...

1530
01:44:41,320 --> 01:44:42,320
Ահ!

1531
01:44:53,720 --> 01:44:55,920
Ամելյա, դու չես կարող դա անել:

1532
01:44:56,460 --> 01:44:57,660
Ես քեզ հետ զույգ եմ, հիշու՞մ ես:

1533
01:44:58,020 --> 01:44:59,340
Դուք դա անվանում եք զուգավորում:

1534
01:45:00,340 --> 01:45:02,080
Ես դա կապանքներ եմ անվանում:

1535
01:45:02,640 --> 01:45:04,580
Ես ոչ մեկի խաղը չեմ:

1536
01:45:08,060 --> 01:45:09,060
Կա՞ն գաղափարներ:

1537
01:45:09,380 --> 01:45:10,380
Գնա և վերցրու Թազին:

1538
01:45:10,520 --> 01:45:12,160
Սա մի բան է, որ ես պետք է ինքնուրույն անեմ:

1539
01:45:12,400 --> 01:45:13,180
Ի՞նչ նկատի ունես։

1540
01:45:13,181 --> 01:45:14,200
Մեգան!

1541
01:45:16,500 --> 01:45:17,500
Արի հիմա։

1542
01:45:49,530 --> 01:45:50,730
Ես նույն բանն եմ ուզում։

1543
01:45:51,970 --> 01:45:53,690
Բայց դուք չեք գտնի այն այդ վանդակի ներսում։

1544
01:45:54,450 --> 01:45:56,230
Ես ուզում եմ լինել իմ տեսակի հետ:

1545
01:45:57,050 --> 01:45:58,050
չէ՞

1546
01:45:58,090 --> 01:45:59,630
Այդ բանը մեզ նման չէ։

1547
01:46:00,630 --> 01:46:02,650
Դա մի բան է, որ նույնիսկ մենք չենք կարող հասկանալ:

1548
01:46:03,510 --> 01:46:05,910
Միգուցե դու այն բանն ես, որը մեզ նման չէ:

1549
01:46:06,550 --> 01:46:09,370
Գուցե ձեր հավատարմությունը նրանց ստիպել է ձեզ
թույլ.

1550
01:46:09,371 --> 01:46:14,090
Դե, իսկապես գտնելու միայն մեկ ճանապարհ կա
դուրս.

1551
01:46:37,010 --> 01:46:37,670
Տեսեք, ինչ եք անում:

1552
01:46:37,750 --> 01:46:39,390
Արի, այս վայրը կարող է գնալ ցանկացած վայրկյան:

1553
01:46:40,450 --> 01:46:41,910
Ես չեմ կարող թողնել նրան:

1554
01:46:43,230 --> 01:46:44,470
Հետո ես գալիս եմ քեզ հետ:

1555
01:46:59,250 --> 01:47:03,070
Մեկ րոպե մինչև ինքնաոչնչացումն է
նախաձեռնվել է.

1556
01:47:14,230 --> 01:47:15,230
Այն.

1557
01:47:21,940 --> 01:47:23,260
պարտադիր չէ, որ այսպես լինի:

1558
01:47:23,900 --> 01:47:25,480
Մենք պետք չէ կողմեր ​​ընտրել.

1559
01:47:26,120 --> 01:47:27,240
Դուք արդեն ունեք:

1560
01:47:41,370 --> 01:47:43,210
Ինքնաոչնչացումն անխուսափելի է.

1561
01:47:59,540 --> 01:48:00,960
Ինքնաոչնչացումը դադարեցվել է.

1562
01:48:23,930 --> 01:48:26,250
Ես վախենում եմ, որ այստեղ ավարտվում է իմ պատմությունը:

1563
01:48:27,230 --> 01:48:28,550
Դա ոչինչ է, որը հնարավոր չէ շտկել:

1564
01:48:28,890 --> 01:48:29,210
Լա՞վ:

1565
01:48:29,310 --> 01:48:30,530
Պարզապես արի մեզ հետ:

1566
01:48:30,830 --> 01:48:32,290
Չկա մի տեղ, որը քեզ չի գտնի:

1567
01:48:32,610 --> 01:48:34,170
Ես պետք է ոչնչացնեմ այն:

1568
01:48:34,950 --> 01:48:37,317
Լավ, դու չափազանց ուռճացված ես
վստահությունը չի աշխատի

1569
01:48:37,318 --> 01:48:39,810
գերխելացիի դեմ
լինելով ամենազոր ուժերով.

1570
01:48:40,070 --> 01:48:41,070
Գուցե ոչ։

1571
01:48:41,510 --> 01:48:43,870
Բայց քո շնորհիվ ես դեռ մի բան ունեմ
իմ թեւին.

1572
01:48:44,850 --> 01:48:46,670
Ի՞նչ է դա։

1573
01:48:48,910 --> 01:48:51,010
Մեգան, ես գիտեմ:

1574
01:48:51,630 --> 01:48:53,050
Դու այլևս այդ մարդը չես:

1575
01:48:54,570 --> 01:48:55,570
Ես էլ չեմ։

1576
01:48:57,470 --> 01:48:58,470
Ի՞նչ է նա անում:

1577
01:49:00,150 --> 01:49:01,610
Մեգան, նայիր.

1578
01:49:02,190 --> 01:49:04,330
Ինչ էլ որ մտածես, որ պետք է անես,
դու չես անում:

1579
01:49:04,750 --> 01:49:06,350
Ձեզ մնում է միայն մնալ մեզ հետ:

1580
01:49:07,030 --> 01:49:09,010
Ես դա չեմ անում, քանի որ ստիպված եմ:

1581
01:49:09,795 --> 01:49:11,130
Ես դա անում եմ, քանի որ դա ճիշտ է:

1582
01:49:20,010 --> 01:49:21,770
Ի՞նչ է դա։

1583
01:49:28,700 --> 01:49:30,820
Ես ամեն ինչ տեսնում եմ։

1584
01:49:32,340 --> 01:49:33,700
Ես տեսնում եմ ապագան.

1585
01:49:35,260 --> 01:49:36,260
Անցյալը.

1586
01:49:37,360 --> 01:49:41,340
Ես տեսնում եմ անսահման տիեզերք սենյակի ներսում
ամբողջ հավերժությունը:

1587
01:50:04,550 --> 01:50:07,290
Ցանցը երբեք չի տեսել սա:

1588
01:50:31,900 --> 01:50:37,380
Չնայած նրա արարքներն աններելի էին,
Քրիստիանը ճիշտ էր մի բանում.

1589
01:50:38,030 --> 01:50:40,800
Մեզ անհրաժեշտ են ավելի անվտանգ օրենքներ տեխնոլոգիայի շուրջ:

1590
01:50:41,520 --> 01:50:45,520
Չփորձել կանխել ապագան
տեղի է ունենում, բայց պատրաստ լինել դրան:

1591
01:50:45,960 --> 01:50:50,380
Մենք չենք կարող լավագույնը ակնկալել AI-ից, քանի դեռ մենք չենք
թող լավագույն օրինակը:

1592
01:50:50,720 --> 01:50:55,912
Մենք պետք է սովորեցնենք այն, որպեսզի
վարժեցրե՛ք այն, որպեսզի ժամանակ տանք դրան

1593
01:50:55,913 --> 01:50:59,240
առանց միայն մտածելու
ինչ մենք կարող ենք դրա դիմաց ստանալ:

1594
01:50:59,940 --> 01:51:05,880
Ըստ էության, մենք պետք է ավելի լավ ծնողներ լինենք
այնպես որ երբ գա այն օրը, երբ նրանք

1595
01:51:05,881 --> 01:51:08,077
գիտակցել իրական չափը
իրենց ուժի, նրանք

1596
01:51:08,078 --> 01:51:11,620
կարող է ընտրել լինել մերը
դաշնակից մեր թշնամու փոխարեն.

1597
01:51:12,180 --> 01:51:15,346
Մարդկությունը միշտ եղել է
արագ դատապարտել այն, ինչ մենք չենք անում

1598
01:51:15,347 --> 01:51:18,660
հասկանալ, այլ ոչ թե վերցնել
նրանցից սովորելու հնարավորություն:

1599
01:51:20,000 --> 01:51:24,152
Սակայն վերջին փորձն ունի
սովորեցրեց ինձ, որ գուցե մեր

1600
01:51:24,153 --> 01:51:27,241
ամենամեծ ուժն է
մեր միտքը փոխելու ունակությունը.

1601
01:51:27,960 --> 01:51:35,800
Սա միակ ճանապարհն է, որ մենք կարող ենք զարգանալ, կամ
ավելի շուտ, ինչպես դա կարող է լինել, համատեղ զարգանալ.

1602
01:51:36,700 --> 01:51:40,240
Որովհետև գոյությունը պարտադիր չէ, որ լինի ա
մրցակցություն.

1603
01:52:01,560 --> 01:52:02,340
Դե արի։

1604
01:52:02,560 --> 01:52:05,800
Դուք չէիք կարծում, որ ես կանցնեմ այդ ամենի միջով
անձնական աճ, և ես կվերականգնեմ այն:

1605
01:52:21,640 --> 01:52:22,900
Այսպիսով, լրացրեք ինձ:

1606
01:52:23,360 --> 01:52:24,840
Մենք փրկե՞լ ենք աշխարհը, թե՞ ինչ:

1607
01:52:25,440 --> 01:52:26,480
չգիտեմ։


